124 LA SOCIETE ROYALE DU CANADA 



En 1689, le P. de Crespieul avec Jos. Hayot jusqu'au 15 novembre 

 et ensuite dans les bois. 



En 1690, pas de missionnaire, mais Nicolas et Noël Jérémie de 

 Lamontagne. 



En 1691, le P. de Crespieul, Jérémie de Lamontagne et Pierre 

 Couturier. 



En 1692 et 1693, le registre ne mentionne pas de missionnaires 

 en cet endroit. 



Quand on aura lu ces notes, reproduction exacte de celles que le 

 P. de Crespieul a écrites lui-même au registre, on se demandera 

 comment ce bon Père a pu écrire en 1697 qu'il en était rendu à son 

 quatrième hivernement à Chicoutimi. Le missionnaire doit donner 

 au mot hivernement un sens qui nous échappe. 



V. CHAPELLES ET RESIDENCES POUR LES MISSIONNAIRES. 



1. A Métabetchouan, lac Saint- Jean. Ce fut en 1676 que l'on 

 se décida à construire "à Métabetchouan de PeokSagamy" une petite 

 chapelle et une résidence pour le missionnaire. "Le 8 juin, lit-orf 

 au registre, M. Pierre de Bécart de Grandville se rendit à cet endroit, 

 choisit l'endroit le plus favorable et y fît dresser la chapelle et maison 

 et arborer la première croix. Il aida à cet ouvrage et de son autorité 

 et de son exemple." 



Jérémie de Lamontagne que M. de Grandville avait mis à sa 

 place pour diriger les travaux ne s'épargna en rien lui-même et fît 

 tant et si bien que le gros de l'ouvrage était terminé le 12 septembre. 

 Pendant que les charpentiers Jean Langlois, Joseph Caron, et N. 

 Deaumont aidés de deux ouvriers, Charles Cadieu et Jos. DuBuisson, 

 élevaient la chapelle et le petit presbytère, François DuBuisson et son 

 frère ouvraient le grand chemin et préparaient le cimetière. 



Les travaux à l'intérieur ne furent terminés qu'à l'été de 1677. 

 Le 8 juillet, le P. de Crespieul notait au registre que René Pasquier 

 et Olivier Gagné avaient "achevé entièrement la chapelle et la maison 

 de Saint-Charles au lac Saint-Jean de Peok8agamy, bâties aux frais 

 de M. Charles Bazire, procureur général des affaires du roi en la 

 Nouvelle-France." À partir de cette date, chapelle et résidence du 

 lac Saint-Jean sont toujours désignées sous le nom de Saint-Charles. 



Dans une note de 1691, le P. Favre nous apprend que cette année- 

 là, vers le premier novembre, la lampe du sanctuaire fut allumée 

 pour la première fois en cette chapelle, grâce aux soins et à la géné- 

 rosité de M. de la Chevrotière qui voulut bien fournir l'huile. 



2. A Chicoutimi. La chapelle de Chicoutimi fut construite, 

 comme celle de Saint-Charles du lac Saint-Jean, en 1676, aux frais 

 de M. Bazire. Ce fut encore M. de Grandville, aidé de Jean Langlois, 



