208 LA SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 



(Ballade de Pyrame et Thishé:) 



Mais autant ils s'aimaient 

 Autant les rebutaient 

 Les parents inflexibles, 

 Qui portaient la vision 

 D'empêcher l'union 

 De ces amants sensibles. 



Thisbé, voyant la nuit, 

 Sortit de son logis, 

 Comme une tourterelle 

 Qui se plaît tendrement 

 À s'en aller cherchant 

 Son compagnon fidèle. 



(Ballade de Marie-Ansvn:) 



Quand il a eu les trois anneaux. 



Chez Vorfèvier s'en est allé. 



— Bel orfèvier, bel orfèvier, 



Fais-moi donc trois anneaux dorés. 



Mignonne-les, façonne-les 



Tout comme ceux de Marie-Anson. 



(Ballade du Navire de Bayonne:) 



C'était par un bon vendredi; 

 A bien fallu quitter Lisbonne; 

 Somm[es] partis pour en France aller, 

 Dans le navire de Bayonne. 

 Nous n'eûmes pas dédoublé la pointe 

 Qu'un vent du nord s'est [é]levé. 

 A bien fallu carguer nos voiles, 

 Et suivre le rond du compas. 



(Ballade Dans Lisbonne:) 



Les pavois vont vent en arrière. 

 Fort bien polis, fort bien garnis. 

 Tout autour d'eux les hunes, 

 Garnies de fleurs de lis. 

 Ça nous harra les remarques 

 D[e ce] grand roi Louis. 



