[barbeau] le pays des GOURGANES 213 



À titre d'exemple, mentionnons quelques cantilènes ou ballades 

 françaises qui caractérisent le répertoire des chanteurs de Saint- 

 Irénée et des Éboulements: 



Notre-Seigneur déguisé en pauvre homme et la femme charitable 

 (ou Le miracle du Crucifix), 



Le docteur qui vend son âme à Satan, 



Les danseurs châtiés (ou la fête de Saint Nicolas), 



La fille du Nord assassinée en route, 



La bergère muette que la Vierge fait parler, 



Hélène (ou la Noyade des danseurs). 



Le fils guerrier qui rapporte la croix d'honneur. 



Le retour funeste du fils guerrier, 



Germine (ou Le retour du mari guerrier), 



Alexis, le saint exilé. 



L'amante damnée. 



Le sacrilège (ou le miracle de l'Hostie), 



Le martyre de Sainte Catherine, 



La fille métamorphosée en blanche biche, 



Gilère et le beau maçon des prés. 



Les trois roses empoisonnées. 



Le châtiment du fils dénaturé, 



Les orphelins et leur mère trépassée, 



L'orpheline et le démon. 



Cette liste se continuerait loin, surtout si on y ajoutait les chan- 

 sol^s proprement dites. Citons plutôt: 



L'orpheline et le démon.^ 



C'était une fille orpheline 

 Qui restait seule avec son père. 

 Elle allait aux veillées [d'hiver], 

 Elle allait au bal tous les soirs. 



Son père lui dit, un jour: 

 — Ma fill[e], si vous voulez m'en croire, 

 Vous resterez avec vot[re] père. 

 Vous n'irez pas au bal, ce soir; 

 C'est ce qui fait mon désespoir. 



— [Jamais n'obéirai, mon père!] 

 J'irai au bal, j'irai aux danses. 

 Mais aux festins de l'abondance. 

 J'irai, moi, aux veillées du soir; 

 Ça s[e]ra malgré votre vouloir. — 



'Chantée par M'°'= Jean Bouchard, qui l'a apprise, il y a près de cinquante ans. 

 d'une vieille tante résidant au Cap-aux-Oies. 



