214 LA SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 



Quand elle sortit de la maison, 

 Elle vit [paraître] le démon, 

 Qui venait en grande diligence 

 Pour la seul[e] fin de la surprendre. 

 Habillée comme un courtisan, 

 Enrubanné d'or et d'argent. 



— Je viens à toi, chère maîtresse! 

 Complais, belle, à mes gentillesses. 

 Je viens à toi comme un amant, 

 Enrubanné d'or et d'argent. — 

 Ell[e] reconnut [en lui] le diable 

 Qui l'entraînait dans les enfers. 

 Dans la maison de Lucifer, (bis) 



Mais quand ça vint sur les minuit, 

 Chacun entendit les grands cris. 

 Les hurlements épouvantables 

 Qu'elle faisait, la misérable. 



Le peuple se jette à genoux. 



— Grand Dieu, ayez pitié de nous! — 



Mais une voix s'est écriée: 



— Pères qu[i] élevez des enfants, 



N[e] les laissez pas aller aux danses. 

 Ni aux festins de l'abondance; 

 [Gardez-les] des veillées du soir. 

 Ce qui cause [le] désespoir. 



La parpicide et le bourreau.' 



C'est la fille d'un prince, malonlondelonla. 

 C'est la fille d'un prince; grand matin s'est levée, 

 Grand matin s'est levée, {bis) 



Dans la chambre de son père, malonlondelonla, 

 Dans la chambre de son père, compose une chanson. 

 Compose une chanson, {bis) 



Quand la chanson fut faite, malonlondelonla. 

 Quand la chanson fut faite, son père elle a tué. 

 Son père elle a tué. {bis) 



Elle l'a pris à brassée, malonlondelonla. 

 Elle l'a pris à brassée; dans la cav[e] l'a jeté, 

 , Dans la cav[e] l'a jeté, {bis) 



^Tirée de deux versions recueillies aux Éboulements, de M"« Jean Bouchard et 

 de M"« Mathilde Audet; ces versions remontent au grand-père de l'une et à la grand'- 

 mère de l'autre. 



