218 LA SOCIETE ROYALE DU CANADA 



Le retour funeste du fils guerrier:^ 



C'est un garçon vive-la-joie, s'engageant pour campagnes. 

 Il a bien été quatorze ans 

 Sans nouvelles de ses parents. 



Au bout de quatorze ans passés, fut voir son capitaine. 

 —Mon capitain[e], je voudrais bien 

 M'en retourner dans mon pays. 



— Mon cher enfant, j'ai grand pitié de ta pauvre indigence. 

 Quand tu [iras] dans ton pays. 

 Tu ne seras pas reconnu. — 



Le premier logis qu'il a fait, c'est au logis d[e] sa tante. 

 — Bonjour, madame de céans! 

 Pourrait-on loger en payant ? 



Tenez, madame de céans, mais voici ma valise; 

 Elle est remplie d'or et d'argent. 

 De riches bagu]es] et de diamants. — 



À chaque pas, ah! qu'il faisait, sa tant[e] le regardait. 

 — Ah! je vois bien par vos doux yeux 

 Que vous et [es] un de mes neveux. 



— Si je suis un de vos neveux, n'en dit [es] rien à ma mère. 

 N'en parlez point jusqu'à demain, 

 Jusqu'à demain de grand matin.— 



Le deu.xièm[e] logis qu'il a fait, c'est an logis d[e] sa mère. 

 — Bonjour, madame de céans! 

 Peut-on loger en payant ? 



Tenez, madame de céans, mais voici ma valise; 

 Elle est pleine d'or et d'argent, 

 De riches bagu[es]et de diamants. — 



Le lendemain, de grand matin, s'en va droit chez sa sœur. 

 — Bonjour, ma sœure de céans! 

 Où est allé le gros marchand ? 



— Trop tard, ma .sœur, tu es venue; [il] a pris son départ. — 

 Elle a tiré le rideau blanc. 

 Trouvé les draps tout pleins de sang. 



— Hélas, ma sœur, qu'as-tu donc fait ? Tu mérites la corde. 

 Tu as tué ton pauvre enfant; 

 Voilà quatorze ans qu'[ill est absent. 



^Tirée de trois versions toutes apprises au pays des gourganes, il y a une géné- 

 ration et plus. 



