10 LA SOCIETE ROYALE DU CANADA 



François jusqu'à celles des Missisakis, en allant vers Michillimakinac. 

 Cette chasse extraordinaire ne fut cependant faite qu'avec des lacets. 



"Je fis avertir les Sauvages de se rendre chez eux (au Saut) dans 

 le printemps, le plus tôt qu'ils pourraient, afin d'entendre la parole 

 du roi, que le sieur de Saint-Lusson leur porterait ainsi qu'à toutes les 

 nations. J'envoyai des Sauvages aussi pour faire savoir à ceux du 

 nord de ne pas manquer de se rendre dans leur pays (le pays des Sau- 

 teurs: au Saut). Je traînai et portai ensuite un canot de l'autre côté 

 de l'île où je m'embarquai, car il est à remarquer que le lac (Huron) 

 ne se glace jamais que du côté où nous hivernâmes et non pas vers sa 

 largeur, à cause des vagues continuelles que le vent y exite.^ Nous 

 partîmes de la côte sud de l'île Manitoualine pour aller dans la baie 

 des Renards et des Miamis- qui n'en est pas éloignée et je fis venir 

 (convoquai) tous les chefs au saut Sainte-Marie où se devaient planter 

 le piquet et afficher les armes de France pour prendre possession du 

 pays des Outaouas."^ Pays des Outaouas, c'est vague. 



L'on fut cinq ou six mois pour avertir les nations. A la fin il 

 ne restait que celle des Puants, assez peu abordable, et Perrot voulait 

 y aller lui-même. Il rencontra le Père Allouez qui y avait hiverné 

 avec quelques Français, au milieu de toutes sortes de désagréments. 

 Ce peuple était tellement choqué de ce qu'on lui avait vendu à Mont- 

 réal des marchandises à un prix excessif que, pour s'en dédommager, 

 il ne cédait le castor aux Français qu'à triple prix de l'ordinaire. 

 Perrot voulut y aller, sans tenir compte des duretés que l'on avait 

 fait subir à ses compatriotes. Il arriva donc à la baie Verte au mois 

 de mai (1671) et, trouvant les Sauvages à la pêche, il les engagea à 

 se rendre dans leur village où il aurait quelque chose d'important à 

 leur communiquer. La réunion s'étant formée, il leur expliquua les 

 motifs qui l'avaient conduit chez eux et, sans difficulté, ils consen- 

 tirent à se trouver au Saut pour la cérémonie annoncée. 



Il fallait de plus gagner les peuples de la rivière aux Renards en 

 la remontant jusqu'au territoire de Chicago: les Kikabous, Maskou- 

 tins, Outagamis ou Renards, la tribu illinoise des Oumamis et les 

 Miamis. Pour cet objet les Poutéouatamis (de la baie) lui donnèrent 

 une escorte, vu que les Sioux rôdaient dans cette région et venaient 



1 De la côte d'Algoma à l'île Manitoualine, il traîne son canot sur la glace, tra- 

 verse l'île du nord au sud et s'embarque pour aller à la baie Verte. 



2 Les Miamis habitaient vers Chicago, les Renards en haut de la rivière qui 

 porte leur nom et tombe à la baie Verte, oCu étaient les Malhomines, les Poutéoua- 

 tamis et autres nations. Il est inexact de dire comme Perrot "la baie des Renards 

 et des Miamis" mais dans son langage c'est la baie qui mène chez les Renards et les 

 Miamis. 



2 Mémoire de Perrot, p. 127. 



