12 LA SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 



évident que la nouvelle de la paix générale qui se concluait au Canada 

 en ce moment était répandue jusqu'au Mississipi et que les Illinois se 

 préparaient à retourner dans leur patrie. 



Le 20 février 1671 le Père Allouez partit de la baie Verte, où il 

 faisait sa résidence, et, en six jours, sur les neiges et les glaces, fît 

 vingt-quatre lieues pour arriver chez les Outagamis en remontant la 

 rivière. On le reçut très bien, il prêcha avec succès, puis retourna 

 promptement à la baie. (Relation, 1671, p. 49-50). C'était avant 

 la visite de Perrot. 



Au sujet de la baie, le Père Dablon écrit: "A tous les avantages 

 de ce lieu, on peut ajouter qu'il est l'unique et le grand passage de 

 toutes les nations circonvoisines, qui ont un commerce continuel 

 entre elles, ou de visite ou de trafic. C'est ce qui nous a fait jeter 

 les yeux sur cet endroit pour y placer notre chapelle, comme au centre 

 de plus de dix nations différentes qui nous peuvent fournir plus de 

 quinze mille âmes pour être instruites des vérités du christianisme. 

 C'est la où le Père Claude Allouez et le Père Louis André se sont arrêtés 

 pour travailler au salut de tous ces peuples, et pour le faire plus com- 

 modément, ils se sont partagés, l'un s'appliquant aux nations qui sont 

 plus reculées dans les bois et l'autre à celles qui sont sur les bords de la 

 baie" (Relation, 1672, p. 37, 40). Le Père André se tenait à la baie. 

 Le Père Allouez allait chez les Renards, Mascoutins, Outagamis, 

 Miamis. 



A la baie,^ le 21 janvier 1671, parut un phénomène céleste qui 

 impressionna vivement les Sauvages, mais que les Français compre- 

 naient très bien: c'était la figure du soleil réfléchie dans les nuages. 

 La chose eut lieu l'après-midi. On voyait trois soleils un peu ternes 

 ou embrouillés. Le tout est nettement décrit dans la Relation de 

 1671, p. 41. Jugez de l'effet sur l'imagination des indigènes. Il 

 nous semble voir Perrot exploitant ce phénomène avec son adresse 

 ordinaire. 



Le 21 mars on eut un spectacle plus grandiose, visible, cette 

 fois, à Michillimakinac, à l'île Manitoualine, au saut Sainte-Marie. 

 Dans la première de ces places le parhélie se manifesta deux fois le 

 même jour, formé de trois images ou copies du soleil paraissant à une 

 demi-lieue les unes des autres. L'un de ces faux astres était presque 

 aussi bien dessiné et aussi brillant que le vrai soleil. 



A Manitoualine, du côté de l'ouest, on remarqua que les trois 

 apparitions ensemble ne donnaient pas autant de lumière que l'astre 

 du jour lui-même quand l'atmosphère est pure. La lune se voyait 



1 Les missionnaires disent "baie des Puants." Perrot met toujours: "la Baie." 

 Plus tard on adopta "baie Verte." 



