[sulte] français dans L'OUEST EN 1671 13 



distinctement. Le vent chassait les nuages. De temps en temps, 

 tout disparaissait pour revenir. En un certain moment, il y eut 

 quatre soleil disposés comme suit: 



o 

 o • o 



Ces étranges réflexions des ondes lumineuses furent encore plus 

 frappantes au Saut. Le matin, il se montra trois soleils. Un peu 

 après midi, on en vit huit ensemble. "Le vrai soleil était couronné 

 d'un cercle formé des couleurs de l'arc-en-ciel dont il était le centre. 

 Il y avait à ses côtés deux soleils contrefaits, et deux autres, l'un comme 

 sur sa tête et l'autre comme à ses pieds. Ces quatre derniers étaient 

 placés sur la circonférence de ce cercle en égale distance et directement 

 opposés les uns aux autres. De plus, on voyait un autre cercle, de 

 même couleur que le premier, mais beaucoup plus grand, qui passait 

 par en haut par le centre du vrai soleil et avait le bas et les deux côtés 

 chargés de trois soleils apparents, et tous ces huit luminaires faisaient 

 ensemble un spectacle très agréable aux yeux, comme on en peut 



juger par la figure qui suit: 



o 

 o • o 



o 

 o o 



o 



Le 27 janvier 1671, la maison des Jésuites au Saut fut consumée 

 par le feu avec la chapelle et tout ce qui était dedans. Un Frère 

 sauva le Saint-Sacrement. On dit que trois cents Sauvages avaient 

 reçu le baptême, dans cette chapelle. Les Pères étaient alors en 

 mission à quelques lieues plus loin. Au retour, se voyant dénués de 

 tout, ils ne perdirent pas courage et se mirent aussitôt, avec leurs 

 hommes et quelques Français, à charpenter un église et des demeures 

 plus belles, plus spacieuses que les premières. "Ces bâtiments," 

 nous dit la Mère de l'Incarnation, "sont des poutres équarries et 

 posées les unes sur les autres. Tout est de bois, excepté la cheminée. 

 Les couvertures mêmes sont des planches de pin. L'église ne fut pas 

 plutôt refaite qu'on y apporta quarante enfants pour y être baptisés." 

 (voir aussi Relations 1671, p. 31; 1672, p. 36).^ 



III. 



Parlant de la grande cérémonie qui nous occupe, La Potherie 

 (II, 124) qui tenait ses renseignements de Perrot et aussi des Pères 

 Jésuites, mais trente ans plus tard, commence par dire que le Saut 



1 Le climat du saut Sainte-Marie étant le même qu'à Montréal, la belle saison 

 compte à partir de la fin de mai. 



