58 LA SOCIETE ROYALE DU CANADA 



juillet, ainsi ceinturé de fleurs brillantes, le lac Témiscouata perd son 

 air farouche et ses allures précipitueuses et c'est d'un œil assuré que 

 l'on regarde toutes les nuances du vert se mirer dans ses eaux mortes 

 sous lesquelles glissent silencieusement le touladi et le pointu. 



A rencontre de tant de régions neuves qui, chez nous, n'ont pas 

 d'histoire, les forêts du Témiscouata, son lac, gardent le souvenir 

 de la naissance de la civilisation chrétienne en Amérique. Ces échos 

 que trouble maintenant le sifilet de la locomotive, ont répété le cri de 

 guerre du Micmac et du Maléchite, "races fières qui, aujourd'hui, 

 devant l'action énervante du commerce comme autrefois devant le 

 casse-tête ennemi, savent mourir sans se rendre."' D'innombrables 

 canots ont frôlé ces ondes éternellement assombries par l'image des 

 forêts qu'elles reflètent, puisque le lac Témiscouata formait avec ses 

 affluents et émissaires l'une des routes fluviales les plus fréquentées 

 du continent, reliant la baie de Fundy au Saint-Laurent. Chargés 

 de guerriers ou chargés de fourrures, les canots micmacs et maléchites 

 remontaient le Saint-Jean — leur "Aloustouc" — jusqu'au portage du 

 Grand-Saut — le "Kapskouk" — où les eaux puissantes du fleuve se 

 précipitent d'une hauteur de 75 pieds à travers des encaissements 

 de rochers d'aspect grandiose et terrible. Abandonnant le Saint- 

 Jean au Petit-Saut, endroit où la rivière prend brusquement la direc- 

 tion de l'ouest, les voyageurs pénétraient dans la Madawaska qui 

 les conduisait dans le lac Témiscouata. De là, deux chemins s'offraient 

 pour traverser les chaînes de collines et arriver au Saint-Laurent. 

 Ils pouvaient remonter le lac jusqu'à son extrémité, s'engager dans la 

 rivière et la chaîne des lacs Acheberache, puis tomber après un court 

 portage dans la grande rivière des Trois-Pistoles. La seconde route, 

 plus longue, mais moins "portageuse" consistait à remonter par la 

 rivière Touladi et le lac du même nom, la rivière des Aigles et le lac 

 des Aigles. On traversait ce dernier lac en largeur pour pénétrer 

 dans la rivière Petit-Saint-Jean qui décharge un lac du même nom. 

 Un court portage et les canots flottaient sur la Bouabouscache, affluent 

 de la rivière des Trois-Pistoles. Des traces relevées sur cette route 

 semblent indiquer qu'elle était très fréquentée. Ces traces consistent 

 surtout en amoncellements de pointes de silex taillés qui ne pouvaient 

 provenir du voisinage. C'était donc un véritable sentier de guerre. 



Nous avons tous lu dans notre enfance les Trois légendes de mon 

 pays de J.-C. Taché. Dans "l'Ilet au Massacre" qui appartient 

 autant à l'histoire qu'à la légende, c'est à travers ce dédale de rivières 

 et de lacs que les partis micmacs et iroquois se font la terrible guerre 

 d'embuscades. Et Taché décrit avec l'enthousiasme et le relief de 



^ Taché, J.-C, Trois légendes de mon pays. 



