78 LA SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 



Février 4. — A une lieue de distance la rivière Annataoise portant 

 canot, au nord. 



Février 5.— A six lieues de distance, Ottopacque, première ha- 

 bitation française. A huit heures du soir, nous avons eu un grand 

 coup de vent, et il est tombé un pied de neige. 



Février 7. — J'ai parti d 'Ottopacque à six heures du matin en 

 canot et ai été obligé de prendre beaucoup de précautions à cause des 

 voleurs et ai mis mon argent dans mes souliers sauvages. 



Février 8. — A Grintassé où j'ai eu le bonheur de rencontrer 

 quatre hommes qui faisaient route pour le fort Howe; ils m'ont de- 

 mandé compagnie, ce que nous avons fait et avons continué notre 

 route tous les sept. 



Février 9. — A la Pointe d'Herbe, environ dix heures du matin, 

 distance d'un mille dans le Portage, nous avons rencontré cinq voleurs 

 avec un traîneau sur lequel il y avait cinq fusils avec du butin, et nous 

 ont passé sans nous attaquer, et à une lieue de là nous avons entré 

 dans une auberge où on nous a demandé si nous avions rencontré 

 cinq voleurs qui avaient volé la nuit d'avant dans une maison et 

 avaient volé tout ce qu'ils avaient trouvé, et lié et amené ceux qui 

 étaient dedans. 



Février 10. — Arrivé au fort Howe à dix heures du matin. 



Février 22. — Parti du fort Howe à dix heures du matin. 



Février 23. — Arrivé à Annapolis Royal à quatre heures après-midi. 



■Février 24. — Parti d'Annapolis .Royal à huit heures du matin. 



Février 25. — A Granville. 



Février 26. — A Wilmot. 



Février 27 . — A Windsor. 



Février 28. — A Presser. 



Février 29. — J'ai arrivé à Halifax à cinq heures du soir. 



Mars 11. — ^J'ai parti d'Halifax à cinq heures du soir. 



Mars 12. — A Presser. 



Mars 13. — A Windsor. 



Mars 14. — A Cornwallis. 



Mars 15. — A Wilmot. 



Mars 16. — Les habitants n'ont pas pu me dire le nom de l'endroit. 



Mars 17 . — A Granville. 



Mars 18. — J'ai arrivé à Annapolis Royal à cinq heures du soir. 



Mars 19. — J'ai parti d'Annapolis Royal le matin. 



Mars 23. — Arrivé au fort Howe à trois heures après-midi. 



Mars 24. — J'ai parti du fort Howe à neuf heures du matin avec 

 trois canadiens qui retardaient leur voyage depuis plusieurs jours 

 pour avoir compagnie pour monter dans la rivière. Dans la baie du 

 Portage, notre cheval et canot ont calé dans l'eau. Heureusement 



