Section I., 1913. [67] Mémoires S.R.C. 



Les Pays d'en Haut, 1670. 

 Par m. Benjamin Sulte. 



(Lu le 27 mai, 1913.) 



La colonisation avait remonté le fleuve de Québec à Montréal, 

 depuis 1608. La contrée sauvage du Saint-Laurent supérieur était 

 qualifiée de "pays d'en haut", mais à partir de 1655 la traite s'ouvrit 

 avec les gens du saut appelé plus tard Sainte-Marie et la baie Verte, puis 

 en 1660 avec le lac Supérieur et le territoire actuel du Wisconsin, de 

 sorte que l'ouest qui commençait à se dessiner entra dans la même 

 désignation populaire.* 



Le Haut-Canada pouvait se nommer le sud de la colonie, mais la 

 région appelée ouest est vraiment à l'ouest. Partant de Montréal et 

 tirant à vol d'oiseau vers l'occident, sur la même latitude, on passe à 

 Ottawa, Parry Sound, au sud de l'île Manitoualine, pour arriver à l'ou- 

 verture de la baie Verte. De Québec, par ce procédé, on atteint Cha- 

 gouamigon et Duluth, au fond du lac Supérieur: 



Nord. 

 *Chagouamigan Québec* 



Baie Verte* *Montréal 



La route, en canot, est remplie de détours. Le fond de la Baie est 

 aussi loin que Chagouamigon mais dirigé au sud. 



En 1670, l'attention générale se portait vers les deux points extrê- 

 mes des pays d'en haut, est et ouest: les cantons iroquois, au bord du 

 lac Ontario, et Chagouamigon, puis la baie Verte. 



Occupons-nous d'abord du lac Ontario. Les Hollandais établis au 

 fleuve Hudson et les Anglais du Massachusetts considéraient les L'o- 

 quois comme "leurs" Sauvages. En 1665, les Anglais soumirent le ter- 

 ritoire hollandais et, dès lors ils se regardèrent comme protecteurs, 

 sinon maîtres des Cinq-Nations; ils firent de cette contrée la province de 

 New York. En février 1666 le régiment de Carigaan entra quelque peu 

 chez les Iroquois pour les intimider, ce qui amena des pourparlers de paix, 

 car la guerre durait depuis vingt ans. Les Anglais regardaient faire. 

 Louis XIV et Charles II s'étaient entendus d'avance. 



Les négociations durèrent jusqu'à 1669, sans empêcher les petites 

 bandes iroquoises de dévaster les alentours de Montréal, d'occuper tout 

 le Haut-Canada, de couper la traite sur la rivière Ottawa, de désoler les 



* Société Royale, 1912, I. 4. 



