[sulte] les pays D'EN HAUT, 1670 69 



Supérieur mais allaient passer l'hiver aux environs du lac Simcoe, il 

 avait dû obtenir d'eux la connaissance de la route de Toronto.* 



En compagnie de Péré commence la carrière active de Louis Jolliet. 

 Celui-ci était né à Québec en septembre 1645, avait fait d'assez bonnes 

 études, entendait la géographie et l'hydrographie, se destinait du com- 

 merce. L'automne de 1667 il se rendit en France. Il y avait probable- 

 ment, dès lors, des arrangements qu'il allait compléter avec l'aide du 

 gouverneur ou des commerçants de la colonie, car à vingt-deux ans il 

 était déjà bien vu à cause de ses talents et de son caractère. Dès son 

 retour à Québec, en 1668, il s'occupa d'organiser une traite au pays 

 des grands lacs, de concert avec Péré et M. de Courcelle, qui lui donna 

 instruction de rechercher une certaine mine de cuivre f du lac Supérieur 

 dont on avait parlé. 



Ils partirent donc, avec quatre canots chargés de marchandises 

 et arrivèrent à Montréal au mois de mai ou juin 1669. Charles Aubert 

 de la Chenaye, gros marchand redoutant la concurrence, naturellement, 

 nous dit que l'intendant Talon s'empara de la traite des paj^s nouveaux 

 en donnant des permis appelés "congés", sous prétexte de découvertes 

 et de mines de cuivre î "car il obligeait M. de Courcelle de lui signer 

 ces congés qu'il faisait l'égir, et, sur une contestation entre eux, il en 

 expédia lui-même." Entre les lignes on peut lire les noms de Péré, 

 Jolliet et autres. D'autre part, l'objet scientifique de l'entreprise ne se 

 trouve que dans la tête des historiens; et pour ce qui est du cuivre, 

 que l'intendant fut sérieux ou non, il promettait de payer les frais d'ex- 

 ploration, les paya et poui'suivit le projet jusqu'à l'heure où il comprit 

 l'impossibilité de sa réalisation.'* Munis de marchandises, Péré et 

 Jolliet comptaient se procurer des peaux de castor, en tirer un bon 

 bénéfice et recommencer la course dans l'espoir de s'enrichir. M. de la 

 Chenaye dit que les porteurs de congés traînaient trop de marchandises 

 dans les pays d'en haut. Peut-être était-il dépité de voir qu'on appor- 

 tait ces articles de France pour ne pas les acheter à son magasin 



Au lieu d'entrer dans l'Ottawa, les quatre canots des prétendus 

 chercheurs de mines se dirigèrent du côté des Cascades, pour remonter 

 ensuite le Cèdres, le Buisson, le lac Saint-François, le Long-Sault, les 

 Galops, la Galette, frôler les Mille-Iles, puis la côte nord du lac Ontario 

 et camper à l'embouchure de l'Humber, tout près de Toronto aujourd'- 

 hui. A cet endroit, sur la carte de Galinée (1670) on peut lire: "C'est 

 d'ici que Mr. Perray et sa compagnie ont campé pour entrer dans le lac 



* Sur Péré voir Société Royale, 1889, I. 93; 1900, II. 15; 1901, I. 872. 88. 

 Bulletin des Recherches, 1904, p. 213. 



t Société Royale, 1882, II. 40; 1896, I. 121, 167; 1904, II. 235; 1907, I. 111. 

 X Documents sur la Nouvelle-France, Québec, 1883, I. 254. 



* Ernest Gagnon: Louis Jolliet, p. 15. 



