88 LA SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 



flotte se rendant dans la colonie chargée de fourrures provenant de tous 

 les pays d'en haut. 



Nicolas Perrot avait passé l'hiver de 1669-70 à la baie des Puants 

 et, sur ses instances, les Poutéouatamis s'étaient décidés à partir en 

 nombre pour aller vendre leurs pelleteries à Montréal. "Ils s'assemblè- 

 rent plusieurs fois pour délibérer. Le peu de castor qu'ils avaient les 

 fit d'abord balancer. Comme ces peuples donnent tout à leur bouche 

 ils aimaient mieux s'attacher à tuer des bêtes sauvages qui fussent 

 capables d'entretenir leurs familles que d'aller aux castors qui n'étaient 

 pas suffisants; ils préféraient les besoins de la vie à ceux de l'Etat. Ils 

 faisaient cependant réflexion que, s'ils laissaient partir les Français 

 (Perrot et quatre coureurs de bois) il pourrait arriver ou qu'ils (les Fran- 

 çais) s'attacheraient à quelques autres nations, ou que venant eux- 

 mêmes (les Poutéouatamis) à Montréal (par la suite) le gouverneur au- 

 rait du ressentiment de ce qu'ils ne les auraient point escortés (du res- 

 tentiment de ce que en 1670, les Poutéouatamis auraient refusé de sui- 

 vre Perrot). La décision fut que l'on partirait. L'on se prépara pour 

 cet effet et il y eut une festin solennel. L'on fit, la veille du départ, 

 une décharge de mousqueterie dans le village. Trois hommes chan- 

 tèrent toute la nuit dans une cabane, invoquant de temps en temps, 

 leurs Esprits. Ils commencèrent par la chanson de Michapous, puis 

 ils vinrent à celle du dieu des lacs, des rivières et des forêts, priant les 

 vents, le tonnerre, les orages et les tempêtes de leur être favorables 

 pendant le voyage. Il se trouva assez d'hommes pour monter trente 

 canots".* Ceci avait lieu dans la baie Verte ou sur la rivière aux 

 Renards, peut-être même plus lom. 



Ce voyage est assez remarquable et instructif pour être inséré ici 

 tout au long, d'après les textes de La Potherieet Perrot: "Lorsque les 

 Poutéouatamis furent à la vue de Michillimakinac, qui n'était pour 

 lors fréquenté que par eux et par les Iroquois, ils aperçurent de la fumée. 

 Comme l'on voulait reconnaître ce que c'était, deux Iroquois vinrent à 

 1 eur rencontre, avec un autre canot qui était au large. Ils se donnèrent 

 réciproquement l'alarme, car les Iroquois furent (s'enfuirent) de leur 

 côté et les Poutéouatamis forcèrent de rames, malgré les vents contraires 

 et arrivèrent dans leurs villages avec des inquiétudes surprenantes, ne 

 sachant quelles mesures prendre pour se mettre à l'abri des Iroquois. 

 Toutes les nations de la Baie se trouvèrent dans la même perplexité. 

 Les gens qu'ils avaient aperçus à Michillimakinac étaient véritable- 

 ment des Iroquois, qui avaient autant appréhendé de tomber entre 

 leurs mains que ceux-ci en avaient eu de tomber entre les leurs. Les 

 Iroquois donnèrent, en s'enfuyant, dans une embuscade de quarante 

 Sauteurs qui les amenèrent che z eux. Ils (les Iroquois) venaient de 

 * La Potherie, IL 112. 



