96 LA SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 



"Les premiers vaisseaux arrivèrent de France à Québec pendant 

 que tous les chefs y étaient. M. de Courcelles reçut des lettres de M. 

 Talon (écrites de France) lui mandant l'utilité qu'il y avait d'arrêter 

 (engager) quelques Français qui auraient été aux Outaouas et qui en 

 sussent la langue, pour pouvoir y monter et prendre possession de leur 

 pays au nom du roi. M. de Courcelles jetta d'abord la vue sur moi et 

 me fit rester à Québec jusqu'au retour de M. Talon. Quand il y fut 

 arrivé (18 août) il me demanda si je voulais me résoudre à monter aux 

 Outaouas en qualité d'interprète et y conduire un sous-délégué qu'il y 

 établirait pour prendre possession de leur pays. Je lui fis connaître que 

 j'étais prêt à lui obéir, en lui faisant l'offre de mes services." 



L'automne se passa en préparatifs pour aller, l'année suivante, 

 au saut Sainte-Marie, y réunir des Sauvages de toutes les nations en- 

 vironnantes et prendre possession de l'ouest au nom du roi de France. 



