Section I., 1913 [125] Mémoires S. R. C. 



Isaac et Alexandre Berihier, Capitaines au régiment de Carignan. 



Par m. Régis Roy. 



Présenté par M. B. Suite. 

 (Lu le 27 mai 1913.) 



Avons-nous eu deux capitaines Berthier en 1665 avec le régiment 

 de Carignan? Ces noms de Isaac et Alexandre couvraient-ils un seul 

 ou deux personnages? Voilà ce que l'on s'est déjà demandé et que, 

 par une déduction assez logique, on a tenté quelque part de résoudre 

 en affirmant qu'un seul capitaine Berthier vint ar pays. 



Au moment où le Bulletin des Recherches Historiques publiait la 

 supposition si raisonnable d'un de ses collaborateurs distingués, j'avais 

 déjà lancé, à tout hasard, une lettre vers le lieu d'origine. des Berthier 

 dans l'espéi-ance, assez aléatoire, je l'avoue, d'obtenir quelques rensei- 

 gnements. Cependant, je fus heureux; ma lettre ne s'égara point et 

 nos cousins d'outremer qui la reçurent s'empressèrent de m'aider en 

 fouillant dans leurs archives. C'est cette information complétée de notes 

 plus fraîches que je désire soumettre à ceux qui s'occupent de nos an- 

 nales historiques. 



II 



On a constaté pour la première fois la présence à Québec du capi- 

 taine Isaac Berthier grâce au contrat de mariage de l'un de ses amis; 

 puis, on voit ensuite la conversion au catholicisme d'un capitaine Ber- 

 thier; mais il est regrettable que la correspondance de Talon n'indique 

 pas le premier nom de cet officier. C'était d'ailleurs la mode du temps; 

 on en aura des exemples dans les copies de lettres des Berthier. Après 

 une mention unique, Isaac disparaît et c'est Alexandre qui surgit. C'est 

 de là qu'on a supposé qu'un seul Berthier, capitaine, accompagnait au 

 Canada le régiment de Carignan et qu'Isaac abjurant prit le nom d'A- 

 lexandre en l'honneur de M. de Tracy. C'était bien trouvé mais 



sans preuves à l'appui. D'autres personnes ont émis l'opinion que nous 

 eûmes deux Berthier en 1665; que l'un d'eux nous resta et que l'autre 

 repassa l'Atlantique. Cette opinion, non plus, ne repose sur aucune 

 preuve, c'est tout simplement une intuition. Nous nous permettons de 

 revenir à la charge avec quelque documentation. 



