134 LA SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 



même chose qu'en Europe et l'on comprend qu'une partie des officiers 

 et soldats de Carigiian agréèrent avec plaisir la perspective de rentrer 

 en France en 1668 à la reprise des hostilités contre l'Espagne. 



IV 



En juin, 1665, les premiers détachements du régiment de Carignan 

 foulaient le sol de Québec. Le 12 août suivant, au contrat de mariage 

 de Henri Brau de Pomainville (lequel je soupçonne être officier dans le 

 corps précité) signaient: de Tracy; Alexandre de Chaumont, maréchal 

 des camps; Isaac Berthier, capitaine du régiment de l'Allier; François 

 de Montail, sieur de Clérac, capitaine au régiment de Carignan; Sé- 

 bastien Villieu, sieur de Daudeville, enseigne au régiment de Carignan* 

 Jean Laumonier, sieur de Traversy, capitaine, du régiment d'Orléans; 

 François de Gauds, sieur de Martinville; Louis de Nazo, etc. Ces deux 

 derniers parmi tant d'officiers sentent la poudre, et je crois la chose 

 valant la peine d'être approfondie, si possible. 



Nous voilà donc, pour la première fois en présence d'un Berthier 

 dont le prénom précède le patronymique; c'est une exception à la mode 

 du temps. Le Dictionnaire Généalogique de Tanguay ne mentionne pas 

 d'Isaac Berthier et bien d'autres qui n'ont fait que passer ici, pas plus 

 qu'il ne parle de François de Gauds et de Louis de Nazo, qui pourtant 

 étaient bien à Québec en même temps que Berthier au contrat de ma- 

 riage de Brau tandis que le sieur de Clérac, François de Montail est 

 rapporté par le généalogiste canadien (p. 439, vol. 1) "'présent au con- 

 trat de mariage d'Henry Brault-Pominville, en 1665." 



Talon mandait de Québec le 7 octobre 1665: ''Depuis cette dépè- 

 "che fermée, nous avons assisté, Messrs de Tracy, de Courcelles et moi 

 "à l'abjuration que M, Bertier, capitaine du régiment de Carignan- 

 "Salière a faite de son hérésie entre les mains de M. l'évêque de Pétrée. 

 "Il l'a faite en secret et à porte close, différant de la faire publiquement 

 "et avec cérémonie dimanche prochain. Depuis mon arrivée qui n'est 

 "pas encore d'un mois, voilà le 16e converti. Ainsi, Votre Majesté, 

 "moissonne déjà à pleines mains de la gloire pour Dieu et pour Elle 

 "bien de la renommée dans toute l'étendue de la chrétienté, puisqu'- 

 "EUe fournit les moyens d'entendre ici le christianisme par le baptême 

 "et les principes de notre religion que les sauvages reçoivent et la ca- 

 "tholicité par la conversion des hérétiques. Comme je sais que cet of- 

 "ficier a embrassé la religion de Votre Majesté, sans considérer la ruine 

 "de ses affaires domestiques et de famille, je suis persuadé qu'il aura 

 "de la peine à subsister si Votre Majesté n'a la bonté de lui faire quelque 

 "grâce, parce qu'il ne doit plus espérer aucun secours de ses parents." 



♦Famille anoblie en 1629 par le duc de Savoie, et oiifj:iii;iin> de ce pays. 



