8 LA SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 
couvert de sable ce rocher. Nos Sauvages m’ont voulu persuader que 
c'était une divinité, laquelle a disparu pour quelque raison qu’ils ne di- 
sent pas. 
“Au reste, ce lac est l’abord de douze ou quinze sortes de nations 
différentes, les unes venant du nord, les autres du midi, et les autres du 
couchant, et toutes se rendant, ou sur les rivages les plus propres à la 
pêche ou dans les îles qui sont en grand nombre en tous les quartiers de 
ce lac. Le dessein qu'ont ces peuples en se rendant ici est en partie 
pour chercher à vivre par la pêche et en partie pour faire leur petit 
commerce les uns avec les autres quand ils se rencontrent, mais le 
dessein de Dieu a été de faciliter la publication de l'Evangile à des: 
peuples errants et vagabonds, ainsi qu’il paraîtra dans la suite de ce 
journal. 
“Après avoir fait cent quatre-vingts lieues sur les bords du lac 
Tracy, du côté qui regarde le midi, où Notre-Seigneur a voulu souvent 
éprouver notre patience par les tempêtes, par la famine et par les fati- 
gues du jour et de la nuit (*) nous arrivimes à Chagouamigon, (?) qui 
est une belle anse dans le fond de laquelle est placé le grand bourg des 
Sauvages.” (*) 
Perrot va nous parler des événements survenus vers cette date au 
lac Supérieur. “Après la défaite(*) des cent Iroquois (1662) les Sau- 
teurs, les Hurons, les Outaouas et leurs amis, ne furent presque plus in- 
quiétés du côté de l’Est mais, durant l’été de 1665, le danger reparut à 
l’ouest par suite de l’étourderie des Hurons() qui s’avisèrent de mo- 
lester les Sioux, éloignés de Chagouamigon de cinquante à soixante lieues, 
coupant par les terres en ligne directe (vers l’ouest). Quelques Hurons, 
chassant du côté des Sioux, (°) en prirent quelques uns qu’ils emmenérent 
à leurs villages en vie, ne voulant pas les tuer. On les reçut fort bien, 
et surtout les Outaouas(?) qui les chargèrent de présents. Quoiqu’ils 
ne parurent pas bien sensibles au bon accueil, il est certain que sans eux 
(les Outaouas) on les aurait mis à la chaudière. Quand les Sioux 
voulurent retournez chez eux, Sinagos, chef des Outaouas, avec ses gens 

(1) Ce voyage lui prit un mois. 
(?) Voir State Historical Society of Wisconsin, XII, 434-452. Société Royale, 
1903, I. 36; 1904, II, 227-230. 
(#) Relation de 1667, p. 8, 9. 
(*) Voir Société Royale, 1911, p. 256. 
(5) Partis du voisinage de Chagouamigon en 1660 pour aller demeurer dans la 
baie Verte, ils étaient retournés au fond du lac Supérieur vers 1665. 
(°) Visite de Radisson et Chouard chez les Sioux, en 1659, voir Société Royale, 
1903, I. 37, 42; 1904, II. 228-30, 236. 
(7) Bien différents des Hurons, les Outaouas-étaient pacifiques et commerçants. 
Leur ambition tendait 4 obtenir des Sioux le plus de castors possible, afin de les ven- 
dre aux Français. 
