SULTE] LA BAIE VERTE ET LE LAC SUPERIEUR, 1665 17 
de lui fournir des peaux de castor s’ils voulaient posséder des marchan- 
dises françaises, dont ils avaient tant besoin. 
“Les Poutéouatamis étaient fort impatients de savoir la destinée 
de leurs gens, qui étaient allés en traite à Montréal. Ils appréhendaient 
que les Français ne les eussent traités avec indignité, ou qu’ils n’eussent 
été défaits par les Iroquois. Ils eurent recours au guide de Perrot qui 
était un maître jongleur. Ce faux prophète se bâtit une petite tour de 
perches, où il entonna plusieurs chansons par lesquelles il invoquait 
tous les esprits infernaux pour lui dire où étaient les Poutéouatamis. La 
réponse fut qu’ils étaient à la rivière Oulamanistic(*) qui est à trois jour- 
nées de leur village; qu’ils avaient été bien reçus des Français et qu’ils 
apportaient beaucoup de marchandises. L’on eut cru cet oracle si 
Perrot, qui avait su que son interpréte avait “jonglé,” n’avait dit que 
c'était un menteur. Celui-ci vint lui en faire de grands reproches, se 
plaignant qu’il n’était guère reconnaissant de toutes les peines qu’il 
avait prises dans son voyage et qu’il était cause qu’il n’avait pas été ré- 
compensé de sa prédiction. Les anciens le prièrent (Perrot) lui-même 
de les tirer de cette inquiétude. Après qu’il leur eut dit que cette con- 
naissance n’appartenaient qu’à Dieu, il fit une supputation du jour de 
leur départ, du séjour qu’ils pourraient faire à Montréal et du temps 
qu’ils pourraient être à revenir. Il jugea à peu près, de celui auquel 
ils pourraient arriver. Un pêcheur d’éturgeons vint au bout de quinze 
jours au village, tout effaré donner avis qu’il avait aperçu un canot qui 
avait tiré plusieurs coups de fusil. C’en fut assez pour croire que les 
Iroquois venaient chez eux. Ce fut un désordre par tout le village; l’on 
était prêt à s’enfuir dans les bois ou de se renfermer dans le fort. Il n’y 
avait pas d'apparence que ce fussent des Iroquois, qui font ordinaire- 
ment leurs coups à la sourdine. Perrot conjectura que ce pouvait être 
leurs gens qui, à l’abord du village, faisaient paraître ces sortes d’allé- 
gresses. En effet, il vint un jeune homme allé à la découverte, tout 
hors d’haleine, qui rapporta que c’était leurs gens. 
“Si la terreur avait causé une consternation générale, cette agréable 
nouvelle ne causa pas moins de joie par tout le village. Deux chefs, qui 
avaient vu Perrot souffler dans son fusil, dans le temps de la première 
alarme, lui vinrent faire part de l’arrivée de leurs gens et le prièrent de 
consulter toujours son fusil. Ce ne fut qu’empressement pour recevoir 
cette flotte. Elle fit d'abord une salve de mousqueterie, suivie de cris 
et de hurlements et, à mesure qu’elle approchait, elle continuait ses dé- 
charges. Lorsqu'elle fut à deux ou trois cents pas du rivage, le chef 
se leva dans son canot et harangua tous les anciens qui étaient sur le 
bord de l’eau. Illeur fit un récit de la réception obligeante qui leur avait 
été faite à Montréal. 
(:) Oumamis, la seule tribu illinoise restée dans le Wisconsin. 
Sec. I., 1912. 2. 
