[suLTE] LA BAIE VERTE ET LE LAC SUPÉRIEUR, 1665 19 
ment, les rendre fidèles à la France, et c’est ce qu’il parvint à exécuter 
au cours des années suivantes. 
D’après La Potherie, Perrot aurait, le premier de tous les Français, 
pénétré jusqu'aux Poutéouatamis(!) et, cependant, la baie Verte avait 
dû être visitée par les deux Canadiens (?) qui y furent envoyés en 1654 
sur l’ordre de Jean de Lauzon. Vingt ans auparavant (1634) 
Nicolet y avait fait une campagne. En 1658 Chouard et Radisson 
avaient parcouru la Baie—et, très probablement que les coureurs de 
bois, familiers dès cette époque avec le saut Sainte-Marie, s’étaient avan- 
cés dans cette baie des Puants dont on parlait depuis un quart de siècle 
mais Perrot y allait sur un ton qui justifie ce qu’il a raconté à La Potherie 
A 
de son prétendu droit de “premier Français ” à la Baie. 
“Les Poutéouatamis si contents de l’alliance qu’ils venaient de faire, 
envoyèrent des députés de toutes parts pour avertir les Islinois, () 
Miamis, Outagamis, Maskoutecks et Kikabous, qu’ils avaient été à 
Montréal, d’où ils avaient apporté beaucoup de marchandises. Ils les 
priaient de les venir voir et de leur apporter du castor. Ces nations 
étaient trop éloignées pour profiter d’abord de cet avantage. Il n’y eut 
que les Outagamis qui vinrent s’établir pendant Vhiver (1665-1666) à 
trente lieues de la Baie pour participer à l’utilité des choses qu’ils pour- 
raient tirer des Poutéouatamis. L’espérance qu’ils avaient que quelques 
Français viendraient de Chagouamikon les engagea d’amasser le plus de 
castor qu’ils purent.”({) 
Pour passer l’hiver, les Poutéouatamis prirent le sud de la Baie, 
les Sakis le nord, et les Puants, ne sachant pêcher, entrérent dans les bois, 
se proposant de vivre de chevreuils et d’ours. “ Lorsque les Outagamis 
eurent fait un village de plus de six cents cabanes, ils envoyérent, au 
commencement du printemps (1666) chez les Sakis leur faire part du 
nouvel établissement qu’ils avaient fait. Ceux-ci leur députérent des 
chefs, avec des présents pour les prier de rester dans ce nouvel établisse- 
ment. Des Français() les accompagnérent; ils trouvèrent un grand 
village, mais destitué de toutes choses; il ne s’y trouva que cinq ou six 
haches qui n’avaient pas de taillant et dont ils se servaient alternative- 
ment pour couper du bois. A peine avaient-ils un couteau et une alène 
dans une cabane. Ils coupaient leurs viandes avec des pierres à flèche. 



(?) Etablis à l’entrée de la Baie dès 1638. 
(2) Société Royale, 1901, I, 79, 80; 1903, I. 12, 14, 18, 23-25; 1904, IL. 235. 
(8) Les Illinois ici mentionnés étaient les Oumamis réfugiés auprès de Poutéoua- 
* tamis, au sud de la rivière aux Renards. Le gros de la nation illinoise demeurait, 
depuis une dizaine d’années, dans l’'Iowa et se composait de quatre ou cinq tribus: 
les Cakokias, les Kaskakias, les Péorias, les Moingouinas. 
(4) La Potherie, II. 98. 
(5) Perrot avec un ou deux compagnons. 
