22 LA SOCIETE DU ROYALE CANADA 
partirent nonobstant cela; ils arrivérent, cinq jours aprés, proche le 
village. Le Maskoutech envoya au devant le Miamis, qui avait un 
fusil, avec ordre de tirer lorsqu'il y serait. L’on entendit, peu de 
temps après, le bruit du coup.”(!) 
Les Miamis habitaient la contrée que les Illinois avaient abandon- 
née en 1656-1657 et où se trouve la ville de Chicago. Les Illinois, fré- 
quentaient avant ce départ les rivières des Plaines et Kenkaki (Teakiti) 
qui forment, en se réunissant, la rivière Illinois. Si Chouard et Radis- 
son, en 1659, n’ont pas été plus loin que Milwaukee(?), c’est Perrot qui 
fut le premier homme blanc à voir le site de la ville de Chicago, ou du 
moins son voisinage assez rapproché. On a attribué cet honneur à Jol- 
liet et à La Salle mais, en 1666, ce dernier n’était pas encore venu au Ca- 
nada et Jolliet faisait ses classes à Québec. 
Ce qui suit va nous faire voir l’arrivée de Perrot et d’un des ses com- 
pagnons chez les Miamis: “A peine furent-ils sur le bord de l’eau qu’il 
parut un vénérable vieillard et une femme chargée d’un sac dans lequel 
il y avait un pot de terre plein de bouillie de blé d’Inde. Plus de deux 
cents jeunes hommes bien faits survinrent, qui étaient ornés de tours de 
tête de différentes façons, qui avaient tout le corps piqué de noir, armés 
de flèches et de casse-têtes, avec des ceintures et des jarretiéres d’un 
ouvrage tricoté. Le vieillard avait en sa main un calumet d’une pierre 
rouge, avec un grand bâton au bout, enjolivé tout le long de têtes d’oi- 
seaux de couleur de feu, qui avait au milieu un bouquet de plume teint 
d’un assez beau rouge et qui était comme un grand éventail. Aussitôt 
qu’il vit le Français (Perrot) le plus considérable, il lui présenta le calu- 
met du côté du soleil et proféra des paroles qu’il semblait adresser à tous 
les esprits que ces peuplent adorent. Tantôt le vieillard le présentait au 
soleil levant et tantôt au couchant. Tantôt il mettait le bout (du calu- 
met) en terre et tantôt le tournait autour de lui, le regardant comme 
s’il eut voulu (le) montrer à toute la terre, avec des expressions qui 
faisaient connaître au Français qu’il avait pitié de tous les hommes. 
Tantôt il lui frottait, avec ses mains, la tête, le dos, les jambes et les 
pieds, et tantôt il se frottait lui-même son corps. Cet accueil ne laissa 
pas de durer longtemps, pendant que le vieillard faisait en déclamant, 
une manière de prière, témoignant toujours à ce Français la joie que 
tout le village avait de son arrivée. 
“Un de ces jeunes gens étendit sur l’herbe une très grande peau de 
bœuf peinte, dont le poil était plus doux que la soie, sur laquelle on le 
fit asseoir avec son camarade. Le vieillard fit battre deux morceaux 
de bois pour en tirer du feu, mais comme il était humide il ne put l’al- 

(1) La Potherie, II. 99-103. 
(2) Société Royale, 1903, I. 32. 
