24 LA SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 
“dès sa naissance, elle me paraît aussi belle que celle qui naît dans les 
“lieux où le soleil fait éclater sa gloire de tous temps. Je n'aurais pas 
“cru que la terre, qui est la mère de tous les hommes, vous eût pu donner 
“des moyens de subsister sans jouir de la lumière du Français qui four- 
“nit ces influences à quantité de peuples. Je crois que vous serez autres 
“que vous n’étes lorsque vous le connaîtrez. Je suis l’aurore de cette 
“lumière qui commence à paraître dans vos contrées, comme celle qui 
“précède le soleil qui brillera bientôt et qui vous fera renaître comme 
“dans une autre terre, où vous trouverez plus aisément et plus abon- 
“damment tout ce qui peut être nécessaire à l’homme. Je vois ce beau 
“village rempli de jeunes gens qui sont aussi courageux, à ce que je 
“crois, qu’ils sont bien faits, et qui n’appréhendraient pas, sans doute, 
“leurs ennemis s’ils avaient les armes des Français. C’est à cette jeu- 
“nesse que je laisse mon fusil, qu’elle doit regarder comme le gage de 
“Vestime que je fais de sa valeur; il faut qu’elle s’en serve si on l’atta- 
“que. Il sera aussi plus propre pour la chasse du bœuf et des autres 
“animaux que toutes les fléches(*) dont vous vous servez. C’est à vous, 
‘‘veillards, que je laisse ma chaudière. Je la porte partout sans crainte 
“de la casser. Vous y ferez cuire les viandes que vos jeune gens tue- 
“ront et celles que vous présenterez aux Français qui viendront vous 
VOI: 3 
“Il jeta une douzaine d’alénes et de couteaux aux femmes et leur 
dit: “Quittez vos alénes d’os. Celles du Français vous seront plus 
“commodes et ces couteaux vous seront plus utiles à égorger vos castors 
“et à couper vos viandes que ne le sont vos pierres.” (Et en leur jetant 
de la rassade). “Voilà qui parera mieux vos enfants et vos filles que 
leurs parures ordinaires.” 
“Les Miamis s’excusérent de ce qu’ils n’avaient point de castors, 
qu’ils avaient fait brûler jusqu’alors.(?) Cette alliance commenca 
donc par l’entremise du sieur Perrot. Ils firent, au bout de huit jours, 
un festin solennel pour remercier le soleil de l’avoir conduit dans le vil- 
lage. Ce fut dans la cabane du grand chef des Miamis qu’il avait fait - 
dresser un autel, sur lequel il avait fait mettre un mindiikosan, qui est le 
sac des guerriers, rempli d’herbes médécinales renfermées dans des 
“peaux d'animaux, les plus rares qu’ils avaient pu trouver et qui conte- 
nait généralement tout ce qui leur inspire leurs rêveries. Perrot, qui 
n’approuvait pas cet autel, dit au grand chef qu’il adorait un dieu qui lui 
défendait de manger des choses sacrifiées à de malins esprits et à des 
(*) Les flèches étaient toujours prêtes, d’un tir plus rapide que le fusil et péné- 
trantes autant que les balles. Les fusils se détraquaient; de plus, il leur fallait de 
la poudre et mille soins. 
(?) Les Iroquois, les Algonquins, les Sioux brûlaient la fourrure du castor avant 
que d’avoir compris l’avidité des Européens pour cette marchandise. 
