[SULTE] LA BAIE VERTE ET LE LAC SUPERIEUR, 1665 25 
peaux d'animaux. Ils furent fort surpris de ce refus et lui demandérent 
si, renfermant leur manitou, il voudrait manger—ce qu'il fit. Le chef 
le pria de le vouer à son Esprit qu’il reconnaîtrait dorénavant et qu’il 
le présenterait aux siens qui ne leur avait point appris à faire des haches, 
des chaudières et tout ce qui est nécessaire aux hommes, et qu’il espérait, 
en l’adorant, obtenir toutes les connaissances qu’avaient les Français. 
Le gouvernement de ce chef tenait un peu du souverain. Il avait ses 
gardes et tout ce qu’il disait et ordonnait passait pour des lois. 
“Les Poutéouatamis, jaloux de ce que les Français entraient chez 
(dans le pays) les Miamis, envoyèrent sous main un esclave qui dit beau- 
coup de choses fort désobligeantes des Frangais(*) Le mépris qu’en font 
les Poutéouatamis, qui les regardent comme des chiens, disait-il, est très 
grand. Le Frangais, qui avait écouté toutes ces invectives, le mit dans 
un état 4 n’en pas dire de plus outrageante. Les Miamis regardaient 
cette scène avec beaucoup de tranquillité.” (?) 
On voit que Perrot savait employer au besoin l’argument du poing 
qui n’est jamais méprisé chez les Sauvages, non plus que parmi les civi- 
lisés de basse classe. 
“ Lorsqu'il fallut retourner à la Baie (Verte) les chefs envoyérent 
toute leur jeunesse reconduire ces deux Français et leur firent 
beaucoup de présents. Les Poutéouatamis, ayant appris que le 
Français était arrivé, vinrent lui témoigner la part qu’il prenaient à 
son heureux retour, fort impatients d'apprendre si les nations 
d’où il venait en avaient bien usé avec lui, mais quand ils entendi- 
rent les reproches qu’on leur fit d’avoir envoyé un esclave qui avait dit 
des choses tout à fait désobligeantes de la nation française, ils voulurent 
en avoir un éclaircissement plus positif. Ils se justifièrent pleinement 
du mauvais préjugé que l’on avait eu d’eux. Les Sauvages ont cela de 
particulier qu’ils trouvent le moyen de se disculper d’aucune mauvaise 
affaire, ou de la faire réussir sans qu’ils paraissent y avoir participé. 
“Tl était de l’intérêt des Poutéouatamis de ménager les Francais; 
ils avaient été trop bien reçus à Montréal (1665) pour n’y pas retourner. 
En effet, après avoir fait présent à Perrot d’un sac de blé d’Inde, pour 
manger et avaler, disaient-ils, le soupçon qu’il avait contre eux, et cing 
robes de castor pour lui servir de vomitif contre la rancune et la ven- 
geance qu’il aurait pu concevoir dans son cœur, ils détachèrent quel- 
ques-uns de chaque nation pour aller à Montréal.’ (°) 
Ainsi, voilà la première visite de Perrot à la rivière des Maloumines, 
à la rivière des Puants, au lac Ouinnibagoes et à la région située plus au 

(1) Tout cela calculé pour empêcher les Miamis de faire du commerce avec les 
Français. 
(2) La Potherie, II. 104-110. 
(8) La Potherie, II, 111-112. 
