[CHAMPAULT] LES GENDRON 45 
ges reproduites tout à l’heure donnent sur les Grands Lacs américains la 
géographie générale du pays et sur ses habitants des détails assez précis, 
assez circonstanciés pour mériter quinze ans plus tard d’étre insérés, 
comme une nouveauté, dans l’ouvrage d’un spécialiste. 
Tout serait à citer: Je me borne cependant à quelques lignes assez 
courtes, mais qui présentent un grand intérêt pour l’histoire de notre 
héros; les voici: “ Le pays des Hurons est entre le quarante quatre et le 
quarante cinquième degré de latitude; et de longitude, demye heure 
plus à l’Occident que Kebec. Du costé de l’occident d’esté, il vient 
aboutir à un lac dont le tour est quasi de quatre cents lieues que nous 
nommons la mer Douce (lac Huron) qui a quelque flux et reflux et qui 
dans son extrémité la plus éloignée a communication auec deux autres 
lacs encore plus grands (lacs Supérieur et Michigan) bordez de diverses 
nations. ..Cette mer Douce a quantités d’isles et une entre autres quia 
de tour près de soixante lieues. . . Du costé du Midy [à partir des Hurons] 
tirant un peu vers l’Occident est la nation Neutre...De cette nation 
tirant presque au Midy on trouve un grand lac quasi de deux cens lieues 
de tour nommé Erié qui se forme de la décharge de la Mer Douce, et qui 
va se précipiter par une cheute d’une effroyable hauteur dans un troi- 
sième lac nommé Ontarie, que nous appelons le lac 8. Louis. . [Celui-ci] 
a quatre-vingts ou nonante lieues de longueur, et en sa médiocre largeur 
quinze ou vingt lieues; sa longueur est quasi de l’Orient à l'Occident, 
et sa largeur du Midy au Septentrion. C’est ce lac Saint Louis qui par 
sa décharge forme un bras de la riuière Saint Laurent, sçauoir celuy qui 
est au midy de l’isle de Montréal et va descendre à Kébec...Ce seroit 
par ce lac Saint Louis que l’on iroit droit à Kébec en peu de jours et 
avec moins de peine, n’y ayant que trois ou quatre saults, ou plus tost 
courants, d’eau à passer qui soient bien rapides iusque à Montroyal 
qui n’est distant de l'embouchure du lac St. Louis qu'environ soixante 
lieues.” 
Au sujet de “la cheute d’eau ” entre l’Erié et l'Ontario, il ajoute: 
“De l’escume de ces eaux bondissantes aux pieds de certains grands ro- 
chers qui se rencontrent en ce lieu se forme une pierre ou plus tost un 
sel pétrifié, de couleur tirant un peu sur le jaune d’une admirable vertu 
pour la curation des playes fistules et ulcères malignes. Dans ce lieu 
plein d’horreur habitent certains sauvages qui. . . traittent à des passans 
de ces pierres Eriennes, ainsi nommées à cause de ce lac, pour les porter 
et distribuer par après aux autres nations.” 
La première partie de ce passage donne à Gendron une place dans 
l’histoire de l'exploration de l'Amérique; la seconde a été le point de dé- 
part de sa fortune chirurgicale en France. 
Tout d’abord voici, croyons-nous, la description complète la plus an- 
cienne qui nous soit parvenue du système hydrographique des Grands 
