50 LA SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 
pour les chercheurs un vrai besoin à cette époque où la documentation 
par le livre se réduisait encore à peu de chose. (!) 
Dès 1656, il en arrive à être de ce côté tellement occupé qu’il résigne 
ses fonctions de vicaire. Il continue néanmoins à résider à Voves. Les 
registres de décès de cette paroisse constatent ses succès à leur manière 
un peu ironique, à différentes époques, et notamment, en 1659 et 1660, on 
y trouve les noms de personnes venues de divers points de la France pour 
se faire soigner et décédées en son logis.(?)  D’autre part un cahier d’ob- 
servations relatant des cas favorables indique de 1657 à 1662 des prove- 
nances plus ou moins lointaines ou illustres. 
Suivant l'office du chirurgien, il traite tous les maux externes. 
Mais c’est surtout ce mal horrible, le cancer, qu’il soigne avec succès. 
Ce n’est pas certes qu’il prétende guérir tous les cancers. Mais ce 
nom est alors plus étendu que de nos jours. Comme il s’est spécialisé à 
une époque qui compte très peu de spécialistes, il y a gagné un diagnostic 
très perspicace, et il distingue là où les autres confondent. Il s’ensuit 
qu’il entreprend et réussit des cures alors que ses confréres hésitent ou 
reculent; et c’est une cause très nette de succès. En même temps il vise 
à écarter et à ne pas laisser mettre à son passif les plus mauvais cas. 
Même pour ceux-là il obtient encore des succés relatifs de deux façons: il 
prophétise de très loin Vissue fatale; puis non seulement il sait ne pas 
précipiter la catastrophe par une intervention inopportune, mais encore 
il amène du soulagement par des palliatifs. Grace à cette pointe d’es- 
prit sarcastique qu’affectionnent les guépins d’alors, il a noté que les 
Hurons appelaient le médecin asheshens(?) ce qui sonne à ses oreilles 
françaises comme assassin. Quand il ne peut pas guérir, il cherche par- 
dessus tout à ne pas justifier cette traduction. 
Je cite au hasard quelques passages de ses notes ou lettres copiées 
sans doute par son neveu; on y retrouvera tantôt l’un, tantôt l’autre des 
traits que je viens de dire. 
Sûreté audacieuse de diagnostic: “Au sujet de M. le Marquis de 
ménars qui auoit une tumeur entre les costes: je suis fort surpris, 
écrit-il à Mons’ Beslay médecin, que ce mal n’ait esté connu de pas un 
de ces messieurs les chirurgiens qui estoient à la consultation. Veu 
mesme que j'en auois dit mon sentiment à quelques-uns. N’estant point 
de leur auis jay faict et feray tout pour m’exempter de le traicter.”’ Il 
en est néanmoins chargé, et alors, ajoute le copiste “contre l’auis des 
médecins et chirurgiens de Paris ou Mons" l’abbé Gendron assista, 1l ne 

(?) Son épitaphe; un passage de son petit-neveu Claude cité plus loin; des notes 
de famille, ete. 
(?) D'après A. Dureau (lieu cité). 
(*) D'après une note de son neveu. 
