‘pies e 
62 LA SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 
d'entretenir même les personnes qui auoient affaire a elle, comme si elle 
n’eust eu aucun mal. Ce qui faisoit souuent dire aux embassadeurs et 
autres personnesde qualitté qui lui uenoient rendre uisitte qu’il ne parois- 
soit en aucune de ses actions et qu’elle ne portoit sur son visage aucune 
marque de son indisposition. L’embonpoint de la Reine me mettoit à 
Vabry de tous mes ennemis qui chancelloient déjà dans l'incertitude 
du succez de cette affaire. 
Mais tout changea bientost de face par une petite indisposition in- 
dépendante de son mal qui survint à la Reine sur la fin du mois de mars; 
et obliga leurs majestez de faire assembler les medecins, qui conclurent 
en même temps la seignée que j’auois toujours combatue, et que j’essayé 
encore pour lors d’empescher, pronosticquant aux medecins et aux au- 
tres qui estoient présents le mauuois succez qu’elle apporterait indubita- 
blement, par le transport qui se feroit au dedans de l’humeur maligne 
du cancer, et de son écoulement sur les parties internes du costé ou elle 
se feroit, en y causant des glandes très préjudiciables à la Reine princi- 
palement si la seignée se faisoit du costé de son cancer ainsy qu’ils l’a- 
uolent arresté. 
Ces messieurs me uoyant inflexible à leur raisonnement, s’en allè- 
rent trouuer le Roy; luy firent le rapport de l’indisposition de la Reine, 
du résultat de leur consultation, et de mon obstination inuincible a y 
consentir. A quoy le Roy fit réponce qu’il m’auoit toujours trouué 
dans les sentiments de ne faire ny seigner ni purger la Reine; que néant- 
moins, eu esgard a son indisposition présente, il ne croyoit pas que 
je deusse my opposer. 
Ce méme jour, le Roy m’enuoya quérir pour me demander quelles 
raisons j’auois eues de ne consentir pas à la seignée que les medecins 
auoient ordonnée à la Reine. Je fis réponce que, sa majesté me l’ayant 
confiée entre les mains, il m’estoit impossible d’approuuer un remede 
dont jestois certain du mauuais succez, et que sa majesté le reconnoitrait 
elle méme par experiance si la dite seignée se faisoit. Le Roy ne fist 
aucune réponce sur ce que dessus, sinon que possible la Reinese trouuerait 
mieux le lendemain et n’auroit besoing d’estre seignée. 
Le lendemain matin la Reine me dist, sitost que nous fusme entré 
en sa chambre, quelle n’auoit pas bien passé la nuit s’estant trouuée 
un peu plus mal qu’a l’ordinaire. En même temps monsieur uallot se 
seruant de l’occasion luy dist “madame nous auons tous jugé à propos 
ne uous tirer un peu de sang, pour uous rafraichir les entrailles, dont 
les vapeurs subtilles uous montent au cerveau troublant votre som- 
meil.” Je ne jugé pas a propos de tesmoigner a la Reine les repugnances 
que j’auois a cette seignée, qui n’auroit seruy qu’a l’inquiéter et peut 
estre causer du déplaisir au Roy qui sans doute auoit consenti, mais bien 
