64 LA SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 
et m’obliger au plus tost de songer a mes affaires; n’est-il pas vray> 
continua elle, que je mouray bientost? dicte moy franchement la 
uéritté; car il y a longtemps que je suis toutte disposée a suiure les 
uolontés de Dieu, et n’apprehande rien plus que d’estre surprise, sa- 
chant qu'il est difficile d’aller du trosne en paradis.” 
Ces paroles prouenus de la bouche d’une Reine qui me sembloit estre 
attachée au monde par de si puissans liens, me toucherent tellement 
que sans reflection ie luy dis en même temps que dieu sans doutte ne 
permettroit pas qu’elle mourust subitement; qu’a la uérité son mal es- 
toit incurable; mais que, si dieu uouloit que je fusse a son seruice dans 
le temps de sa mort, elle ne seroit pas surprise.” Cette généreuse prin- 
reuse princesse me fist plusieurs autres questions sur ce sujet, auqelles 
jessayé de respondre du mieux qu’il me fut possible selon touttes les 
lumières que j’en auois. Enfin après m’auoir entretenu enuiron cinq 
quarts d’heures elle me congédia, et fut trouuer la jeune Reine, aussi 
tranquille et aussi gaye que si la guérison luy avoit esté promise. Ce 
qui fait bien voir la fermeté de son esprit qui fut innébranlable jusqu’à 
la mort, comme il se uerra par la fin de ce discours. 
Le même jour le Roy, bien informé de tout ce qui s’estoit passé 
sur ce sujet, m’enuoya quérir pour s'informer des particuliaritez que 
je luy dis franchement. Sur quoy, sa majesté fist réponse “je ne veux 
plus que l’on fasse a l’avenir aucun remèdes a la Reine que uous n’en 
soyez d’auis, car je vois bien que les medecins n’ont aucune connois- 
sance de ces sortes de maux, a la guerison desquels ils ne se sont pas ap- 
pliquez come ils ont fait a d’autres maladies. Et pour le regard du 
voyage de St Germain dont je uous ay parlé, si uous jugez que cela soit 
préjudiciable a la Reine, je ne désire pas qu’elle le fasse.” Je luy fis 
responce qne non et qu’au contraire je croyais qu’il luy estoit absolument 
necessaire tant pour luy faire changer d’air que pour satisfaire son in- 
clination qui y estoit deja portée; “Cela estant, dit le Roy, uous ne deuez 
done plus auoir egard aux repugnances de ceux qui si opposent, que je 
scay rechercher plus tost leur interests que celuy de la Reine, scachant 
bien qu’ils ne seront pas si comodemt a S* Germain qu’a paris. Et 
quand la Reine sera en estat d’y estre transportée uous m’en advertiré 
sans plus écouter personne.” “Des appresent, luy dis je, cela se pou- 
roit faire si votre majesté en estoit d’auis”. Aussitost le Roy me quitta 
et fut chez la Reine mere pour scavoir son sentiment, et en méme temps 
donna les ordres nécessaires pour ce uoyage que la Reine fit dans une 
petite frégatte le vingt auril 1665; et le méme jour arriua a St Clou, ou 
son altesse royalle regalla leurs majestez et le reste de la cour; Jusqu’au 
lendemain quelle fut conduitte a St Germain, et de la dans le chasteau 
neuf; les chambres estoient préparées pour les receuoir. 
. . . . . . 
