74 LA SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 
Une autre preuve, d’ailleurs plus courante, de la reconnaissance 
royale est une “lettre de sauvegarde” en date du 15 décembre 1665, 
dispensant le sieur Abbé Gendron de tout logement ou coopération au 
logement des troupes. Cette sauvegarde lui est accordée “en considé- 
ration de ses seruices, particulièrement de ceux qu’il a rendus à la Reyne 
notre très honorée dame et mère à l’occasion de son indisposition, et 
dont elle a reçu beaucoup de soulagement.” Elle s’étend non seule- 
ment à la maison dudit sieur Abbé Gendron, mais aux dépendances 
d’icelle situées dans le bourg de Voves au pays chartrain. Une pareille 
lettre avait ceci de particulièrement flatteur que, destinée a être affichée 
avec les armes royales à la porte de la maison sauvegardée, elle attestait 
à tout venant les motifs de la reconnaissance royale. (*) 
Or ce n’était pas seulement son modeste logis que Gendron allait 
voir protéger ainsi: ‘ Dieu, écrit il en 1668,() ayant permis que le Roy 
de sa grâce m’ait donné l’abbaye de Maisière. . . . en l’année 1665 le 
27° août, jay cru estre de mon deuoir enuers sa diuine bonté. . . de se- 
courir les pauures malades autant que mes moyens se pouroient étendre et 
de faire bastir une petite infirmerie ou hospital dans mon logis de Voves, 
pour y nourir, traitter et entretenir six malades et plus s’il m’estoit pos- 
sible, désirant entièrement employer tout le reuenu de la ditte abbaye 
à la gloire de Dieu et le soulagement du prochain. 
Pour a quoy plus promptement paruenir dans la même année sur la 
fin d’octobre, je fis commencer le dit bastiment qui n’a esté acheué qu’au 
15 d’auril de l’année 1667. Le quel bastiment ma cousté comprenant 
ma chapelle garnie et l’ameublement de ma salle de malades 5600 liures. 
Appuyé sur cette même Providence qui ma jusqu’a présent 
donné le moyen d’assister une infinité de pauures malades sans autre 
reuenu que celui de mon patrimoine, et le ménage que jay fait des ré- 
compenses qui m’ont esté données de quelques personnes de qualité que 
jay traictées, jay pris la résolution de receuoir dès cette année 1668 les 
six malades que je me suis proposé d’entretenir, ayant pour y suffire 
employé le reste des présents que leurs majestés m’auoient fait. . . Et 
pour regler à l’auenir ma dépence pour mon hospital selon mon reuenu, et 
ne point engager inconsidérement un bien qui n’est pas en ma puissance 
je désire dorenavant donner pour ce sujet 2000 liures tant pour la nour- 
riture des dits malades et leur entretien que pour les médicaments, les 


(1) L’exemplaire imprimé que j’en possède, timbré aux armes du Roi, est destiné 
à l'affichage. 
(2) Je trouve ce passage et tout ce que je cite sur les dispositions pécuniaires prises 
par Gendron dans quatre feuilles ayant ce titre “ Extrait d’un livre manuscrit qui s’est 
trouvé écrit par Mons. l’abbé Gendron qui contient plusieurs choses remarquables 
de sa vie et qui fait connaître sa piété sa vertu et le bel ordre qu’il avait dans tout 
ce qu'il faisait”. 
