[FORAN] 
Parfois la tristesse semble s'emparer de l’âme de Donnelly et en ces 
moments de reflexion et de mélancolie il laisse sa Muse errer parmi les 
ombres et les tombeaux; ainsi en est-il à la veille de son entrée dans la 
vie religieuse. C’est alors qu’il écrivit son poème intitulé Où Vont Done 
L'ŒUVRE LITTÉRAIRE DE JAMES DONNELLY 
Elle voit la discorde errer de par le monde; 
Du sein des nations, comme un volcan qui gronde, 
S’élèvent menaçants de lugubres échos; 
Tel on entend parfois sur les bords de la grève, 
La grande voix des eaux, avant que ne s’élève 
Le sinistre ouragan qui s’abat sur les flots. 
Elle voit tournoyer dans d’étranges délires, 
L’esclave et le tyran, les peuples, les empires, 
Et le sceptre essuyer de terribles affronts: 
Les trônes chancelants sur leurs faibles colonnes, 
Et les rois inquiets saisissant leurs couronnes, 
Qui veulent s'échapper de leurs livides fronts. 
O soixante-dix-neuf: voici l'heure venue 
Où tu vas t’endormir sur la rive inconnue, 
Qui sert de grande tombe aux épaves du temps; 
Déjà ta jeune sœur vient réclamer sa place, 
Et tu dois t’effacer comme l’onde s’efface 
Au bord d’un océan agité par les vents. 
Et toi, nouvelle année, au perfide sourire, 
Toi, qui berces le monde en ton puissant délire, 
Que nous apportes-tu dans ta prodigue main? 
Viens-tu porter un baume aux peuples en souffrance ? 
La terre lira-t-elle un rayon d'espérance 
Sur ton front où luira l’aurore de demain ? 
Nos Années? 
Encore un an de plus pour le séjour des ombres. 
Nous voguons tristement vers les rivages sombres 
Au-delà du tombeau. 
Dès le premier instant où commence la vie, 
On nous la redemande, elle nous est ravie, 
Et nous fuit par lambeau. 
La vague que l’on voit expirer sur la rive, 
Fait entendre en mourant sa grande voix plaintive 
Dans son suprême élan; 
La vague qui la suit, roule prendre sa place, 
Et s’efface à son tour, sans laisser plus de trace 
Au bord de l’océan. 
1 
C’est ainsi que nos ans, lorsque l'heure est venue, 
Senvolent à l'instant pour la rive inconnue 
Qu'on nomme éternité. 
35 
