





- - — —- - — 
Le qu Os s6 34 92 90. ge 86 mi 
H.B Co. 56 
for! Factory 
Southern ms 9 
- je À AS! 
Te Th : 
54 







È ne LB. on LC | Cp i 
z Ÿ 1 | | wake Laie "& a iain \ 
7G he of i BC. à 
D AE. 

mirent L 
A ; 52 
br 
wR 
ay 
£ i 
arr 0. 7 ne 
; tam 
Lai et 5% 

Humboldt 
( 
he — z 7 PRES 
| Quilt Le 
ay 
Your | Ackumi vs ama i | 
\ Fo Pak Noa Mane [PEP a 
LL ¢ E a 
“nn > | ES | 
/ ~ } SS apt : ÿ ; 
2 es Sa pelle Sur T7 2 ~ de a (A) sent 
D TE 2 2 .) i c 
Le. Swit Current y en | Macke] 3 | 4 Nn see 
a LE = : 
jaw * Pasqua 
ah 
ae ht 
3 L ASS 

— 
DUEH Lyahiperonial V 
mr = 

je 
Manicode 



"Lethal 
JIS 


ROUTES FOLLOWED BY EDWARD ERMATINGER 
IN 1827 anv 1828 


Scale 
0 50 100 150 200 
Routes followed in 1827 and 1828 shown thus —_——— 
= mbi| Bier 
| = “22 P es 
one Fond tn = 

oat Nez p Names of Forts, rapids etc, referred to by E. Ermatinger, shown thus — F" Vancouver 


di 122 120 18 16 114 112 110 108 106 


Compiled by James Wh. 3 
Ip. by ya ite, FRGS. Accompanying Journals of Edward Ermatinger 
