[SULTE] LA SAINT-JEAN-BAPTISTE 19 
Versailles et, après tout, ce n’était qu’une application locale de l’idée 
du castor, le Canada ne pouvait en être affecté. 
On a fait l'observation que la colonie ne possédait aucun autre 
signe distinctif que le drapeau français; cependant il n'existait point 
de drapeau français; celui du roi était peut-être arboré sur la maison 
de Frontenac; et si pavillon il y avait ailleurs il devait représenter la 
compagnie de traite qui jouissait du monopole de tous les négoces ou 
à peu près. 
En 1670, il n’est pas fait mention d’embléme canadien sur la 
monnaie frappée pour cette colonie. La pièce est toute en l’honneur 
de Louis XIV; buste du roi avec devise: Gloriam regni tui dicent— 
on parlera de la gloire de ton régne. Talon avait proposé la frappe 
de cette monnaie et non pas la compagnie des Indes comme le dit 
Charlevoix. 
Sur la médaille qui rappelle le siège de Québec en 1690, un castor 
s’avance vers une femme assise sur des trophées enlevés à l’ennemi: 
la France et le Canada. Cela est-il suffisant pour affirmer que l’in- 
tention du Souverain était d’imposer le castor comme signe héral- 
dique de la colonie, mais, alors pourquoi ne le retrouve-t-on nulle 
part sous le régime frangais? Louis XIV en 1690, Frontenac en 
1673 songeaient aux belles pelleteries, non pas à autre choses. 
La monnaie destinée aux colonies françaises, ce qui comprend: la 
Louisiane et les Antilles avec le Canada, sous Louis XV, en 1721, ne 
répète pas la devise de 1670, cela se conçoit. Elle ne nous dit rien 
de nouveau avec ses trois fleurs de lys, et pas de castor. 
Sur la page du titre de l'Histoire de la Nouvelle-France de Charle- 
voix, publiée en 1744, on voit une vignette représentant une ruche 
d’abeilles et deux castors sous des branches d’arbres. Il a plu à 
l’éditeur d’en agir ainsi. On aurait tort d’attribuer la moindre valeur 
a ce dessin. 
Une petite médaille de 1754 qui a rapport à Québec, montre deux 
.Castors qui se combattent sur un tronc d’arbre, symbolisant la lutte 
entre Anglais et Français au sujet du commerce des pelleteries. La 
guerre de Sept Ans commençait, comme celles qui l'avaient précé- 
dées, toujours à cause des peaux de castor, mais cela ne veut pas dire 
que le castor représentait officiellement le Canada, pas plus que, sur 
cette même médaille il représentait les colonies anglaises d’après 
l'autorité. 
La médaille frappée en Angleterre pour commémorer la conquête 
du Canada, année 1760, porte une femme éplorée (la France) et un 
castor bien en évidence, comme pour dire: “Voici la réponse à l’or- 
gueilleuse médaille de 1690,” ou encore: ‘Vous avez perdu le pays 
des fourrures,” mais c’est une simple allégorie, privée de toute décla- 
