350 LA SOCIETE ROYALE DU CANADA 
De la Vérité de Québec, n° du 10 février 1917. 
Ceci est croyable, sans cependant étre un article de Foi. 
Me prévalant de l’axiome théologique in dubtis libertas, j'ose 
émettre l'opinion que ce nom viendrait tout aussi vraisemblablement 
d’une locution indienne, notée en français par Irinachoiw, et qui signifie 
un vrai serpent. 
KACAOUI: 
Canard a longue queue, d’aprés M.C.E. Dionne. C’est le old 
Squaw des chasseurs anglais. 
KAYAK: 
Canot fermé, fait de peaux, dont se servent les pécheurs et les 
chasseurs esquimaux. 
Le canot ouvert, en usage pour les femmes, se nomme oumiak. 
KINIKENIK: 
Vocable des Sauvages de l’ouest passé dans la langue, et qui 
signifie un mélange de tabac indigéne de saule rouge (red willow) et 
de sumach (rhus). 
M ACHICOTE: 
Mot pris aux Algonquins et qui signifie jupon de femme, cotillon. 
MACKINAW: 
Camelot, couverte de laine, capot fait avec une converture de 
laine. Ainsi appelé, parce que ce vêtement venait principalement 
du fort Mackinaw; tout comme le nom de cachemire a été donné aux 
châles qui viennent de la ville de Cachemire, aux Indes. 
Enveloppés dans nos pelisses de bison et dans nos couvertures Mackinaw, nous 
pouvions sans être incommodés, braver la fureur du vent. 
Lemoine, Chasse et Pêche. 
MASKEG: 
Marais, savanne. Ce mot d'origine crie, correspond au mot 
mocôque, d'origine abénaquise, employé par les Acadiens. Ce terme 
est entré dans la langue des Anglais du Canada. 
M ASKOBINA OU Masko: 
‘Nom sauvage du sorbus americana, le sorbier.’’ L'abbé H. R. 
Casgrain. Mot en usage dans le pays de Québec. 
MICHIGONEN: 
“Mot d'origine montagnaise, désignant une variété de persil, 
d’ont l'arôme est bien supérieur à celui de nos espèces domestiques.” 
Sylva Clapin—Dictionnaire. 
