[PRUD'HOMME)| LA BAIE D’HUDSON 27 
tretenait que dix-huit hommes à ce poste secondaire, sous le comman- 
dement d’un facteur et d’un capitaine de paquebot. Il n’avait que huit 
canons d’un petit calibre. Les bancs de sable qui ferment l’entrée de la 
rivière ne permettent pas aux gros navires de se rendre jusqu’au fort. 
Ce n’est qu’au printemps, à la crue des eaux, que les paquebots peuvent 
quitter le fort pour transporter au fort York les ballots de fourrures et 
en rapporter les marchandises nécessaires à la traite. Ce poste donnait 
annuellement de 5,000 à 6,000 peaux de castor. 
Fort Albany. 
Ce fort est situé sur une île du côté sud de la rivière Albany à quatre 
milles de son embouchure. Il était en bois, avec des bastions aux 
quatre angles du carré et quelques canons. La compagnie y entretenait 
30 serviteurs ayant à leur tête un facteur et quelques officiers. Les 
difficultés de la navigation forçaient les navires à relâcher à 15 milles du 
fort. Des bateaux de moindre tonnage transportaient de cet endroit les 
marchandises au fort. Le poste de East Main lui était tributaire. La 
compagnie en rapportait de 10 à 12,000 peaux par année. 
Albany fut le premier endroit de la baie que les Européens visitè- 
rent et la tradition veut que ce soit à Albany où l’infortuné Hudson 
hiverna. 
D’après le traité de Ryswick, chacune des nations belligérantes 
devait garder les postes qu’elle possédait au commencement de la guerre; 
or l’Angleterre ne possédait à cette dernière date que le fort Albany. 
Il s’en suivit que jusqu’au traité d’Utrecht, c’est-à-dire pendant 17 ans 
(1696 à 1713), Albany fut le seul pied à terre de l'Angleterre à la Baie 
d'Hudson. 
Le poste d'East Main et le fort Orignal—Notes générales. 
Le poste d’East Main n'avait qu’une importance secondaire. 
Situé à l’entrée de la rivière Slude, il ne consistait qu’en quelques bâtisses 
où demeuraient une douzaine d'hommes. La traite donnait de mille à 
deux mille peaux. Le fort Orignal, construit en bois, occupait la rive 
sud de la rivière du même nom. Un facteur en avait charge ayant 25 
employés sous ses soins. Il possédait un port profond qui permettait 
aux navires de s’y rendre. La compagnie en recevait par année de 3 à 
4,000 peaux. Le même bateau qui approvisionnait Albany faisait le 
service au fort Orignal. 
Tous les forts de la baie étaient soumis à une même discipline. 
Chaque facteur recevait une commission de la compagnie et traitait di- 
rectement avec le bureau des directeurs à Londres, dont il relevait. Les 
établissements de moindre importance étaient parfois placés sous le 
contrôle du facteur le plus rapproché. Cette indépendance des facteurs, 
