[Roy] LES ARCHIVES DU CANADA 87 
française, et Faribault, son Catalogue d’ouvrages sur l’histoire de l’Amé- 
rique. 
En 1840, la Société littéraire et historique publie cinq des manuscrits 
transmis par l’abbé Holmes en 1838. 
1.—Histoire du Canada, par l'abbé de Belmont, d’après un manus- 
crit à la bibliothèque du Roi à Paris, 36 pages. 
2.—Relation de ce qui s’est passé au Siège de Québec, et de la prise du 
Canada, par une religieuse de l’Hopital Général de Québec, adressée à 
une communauté de son ordre en France, 21 pages. D’après un passage 
du manuscrit, il est évident qu’il dut être écrit en 1765. L’original de 
ce manuscrit, d’après lequel la relation fut imprimée, appartient main- 
tenant au séminaire de Québec. On le dit d’après un manuscrit récem- 
ment obtenu de France, mais on n’indique pas autrement la provenance. 
3.—Jugement impartial sur les opérations militaires de la campagne 
en Canada, en 1759, d’après un manuscrit récemment obtenu de France, 
7 pages. L’original de ce manuscrit appartient maintenant au sémi- 
naire de Québec. On ignore la provenance et le nom de l’auteur. 
4.—Réflections sommaires sur le commerce qui s’est fait en Canada, 
d’après un manuscrit à la bibliothèque du Roi à Paris, sans date ni nom 
d'auteur, mais écrit après la conquête, 7 pages. 
5.—Histoire de l’eau de vie en Canada, d’après un manuscrit récem- 
ment obtenu de France, 24 pages. Sans date ni nom d’auteur. Date 
présumée 1705. Original de ce manuscrit, maintenant en la possession 
du séminaire de Québec. 
En 1838, Lord Durham, sur le point de laisser l’Europe pour le 
Canada, s'était procuré au bureau des archives de la marine à Paris, 
quelques manuscrits relatifs au pays qu’il allait gouverner. A son 
arrivée à Québec, il les présenta à la Société littéraire, qui les fit publier 
en 1840, en même temps que les documents Holmes. C’étaient: 
1.—Un mémoire sur l’état présent du Canada en 1667, attribué à 
Talon. | 
2.—Un mémoire, sans nom d’auteur ni date, mais attribué à l’in- 
tendant Beauharnois, vers 1736. 
3.—Considération sur l’état présent du Canada, sans nom d’auteur, 
mais daté de 1758. 
Il y avait encore en 1843, une balance de 300 louis au fonds histo- 
rique de la Société littéraire sur les octrois que le gouvernement lui 
avait votés. Il fut décidé de consacrer une partie de ce montant à 
publier les Voyages de Cartier, dont les rares éditions de 1545 et 1595, 
étaient depuis longtemps épuisées. On ne connaissait à la vérité au 
Canada, que ce que Lescarbot dit des voyages de ce célèbre navigateur. 
L'abbé Holmes avait trouvé à la bibliothèque Nationale de Paris, trois 
exemplaires manuscrits du deuxième voyage de Cartier. Il fit prendre 
