[ROY] LES ARCHIVES DU CANADA 89 
taient 4 Paris, et il en donnait pour preuve le succés qui avait couronné 
la mission récemment envoyée par la Société Historique de New York, 
dont l’agent avait remporté de France une masse de copies. ' 
Le 24 janvier 1845, le secrétaire de la province faisait savoir à 
Faribault, que le Conseil avait pris en considération la requéte qu’il 
avait présentée, dans laquelle il demandait un octroi de 1,000 louis, et 
que le gouvernement était prêt à voter un subside supplémentaire de 
200 louis.? 
Cependant, à même ces deux cents louis, la Société devait employer 
soixante et quatorze louis, à payer les frais des copies de pièces faites 
à Paris, par le Dr. McLaughlin, et pour la garde du musée d’histoire 
naturelle de Chasseur. Il fut jugé que la balance restant en mains, 
savoir 126 louis, n’était pas suffisante pour ordonner une recherche 
fructueuse dans les archives de France, et l’on décida de l’employer à 
faire copier des documents déposés 4 Albany, et qui provenaient des 
archives de Paris et de Londres. Par l’entremise du consul anglais à 
New-York, M. Barclay, la permission fut facilement obtenue des au- 
torités américaines, et l’honorable M. Cochrane, l’un des membres de la 
Société, se rendit à Albany, pour y marquer les documents que l’on 
devait d’abord copier.* 
A peu près dans le même temps où la Société historique s’était 
adressé à la législature, celle-ci nommait un comité de sept de ses mem- 
bres pour s’enquérir et faire rapport sur l’état des archives de la Nou- 
velle-France et celles de la province de Québec, qui étaient déposées 
dans les voûtes de l’Evêché, l’ Hôtel du Parlement à Québec ou ailleurs, 
dans le but d'adopter des mesures pour leur classement et leur conser- 
vation et aussi pour recueillir tous les documents accessibles relatifs à 
l’histoire primitive du Canada.‘ 
Ce comité, composé de MM. Christie, Aylwin, Hale, Dunlop, Chabot, 
Taché et Williams, fit rapport le 26 mars comme suit: 
“Les voûtes dans ’ Evéché ou Hôtel du Parlement à Québec, sont 
impropres à la conservation des documents en question. Ces documents 
devraient étre recopiés par des personnes entendues dans la langue fran- 
çaise et connaissant les anciennes lois du Bas-Canada. 
“Ces archives consistent en une variété de registres et de livres 
manuscrits contenant les anciennes lois et ordonnances, les arréts et 
autres actes publics du gouvernement et des autorités judiciaires du 

1 Cette pétition, datée du 16 novembre 1844, se trouve dans le journal de |’ Assem- 
blée pour 1844-45, p. 61. 
2 Lettre du 24 janvier 1845, (Archives du Canada). 
’ Rapport du président de la Société Littéraire et Historique de Québec, au 
secrétaire de la province, 30 mars 1846. 
4 Journal de la Chambre d’ Assemblée, 1844-45, p. 134, 15 janvier 1845. 
