96 SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 
Les 17 volumes in-folio, contenant particulièrement la correspon- 
dance officielle du gouvernement français relativement au Canada et 
autres colonies de la Nouvelle-France, tirée des archives du ministère de 
la marine, ainsi que celle du ministère de la guerre à Paris, se trouvent 
encore aujourd’hui déposés à la bibliothèque de la Société Littéraire et 
Historique de Québec. Le catalogue publié en 1858, par le Parlement 
du Canada, en donne une table et analyse sous le titre de “ Première 
Série,” de page 1451 à page 1498. Il existe une deuxième copie de ces 
17 volumes (1ère Série) au bureau du secrétaire de la province de Québec. 
Il en a été donné une analyse dans l’annexe 10 du rapport de cet officier 
publié à Québec en 1888, pp. 68-129. Enfin, une troisième copie faite 
en 1884 par M. A.-N. Montpetit, sur la copie déposée au secrétariat 
de Québec, se trouve à la section des manuscrits au bureau des archives 
à Ottawa. 
Les volumes I à VIII de cette première série correspondent au 
volume IX, du texte anglais de l’édition de New-York. Les volumes 
IX à XVII, correspondent au volume X.' 
Les documents de Londres, copiés à Albany de la collection Brod- 
head, et qui forment six volumes déposés à la Société de Québec, sont 
analysés aux pages 1622-1644, du catalogue du Parlement, publié en 
1858. 
Me ta re out Des See SRE eee Ge terraces RSS 1613-1688 
IVI Pr SONORE TE PE EE a ON Pee oa eC Sea 1688-1697 
PE pated ns rent ee ne cum ont MN NE ee oa CEE 1698-1726 
MORE he da ot orate ele nn ER 1727-1754 
Vols, en ER aioe otis RER ne A Re 1754-1760 
VOLS Genet 2 3 eked MR ie ep ER EN ee 1760-1779 
Il y a aussi une table analytique de ces six volumes dans le rap- 
port du secrétaire de la province de Québec pour 1886-87 (imprimé en 
1888), pp. 235-263. 
NE 
Le jour même où le Conseil exécutif avait voté deux cents louis, 
pour permettre à honorable M. Papineau de faire des recherches dans 
les archives de France, il prenait en considération l’adresse de l’ Assem- 
blée législative, qui recommandait d’instituer une enquête afin de 
s’assurer de l’état des vieilles archives de la province de Québec, dépo- 
! Une note accolée au catalogue du Parlement de 1858, qui se trouve à la biblio- 
thèque des Archives, indique les différences entre la copie Montpetit et celle.de Québec. 
