[Roy] LES ARCHIVES DU CANADA 97 
sées dans l'évêché qui avait servi jusqu’lors d'Hôtel du Parlement.' 
(28 avril 1845, State Book D., p. 293). Le secrétaire de la province, 
Daly, reçut instruction d’aller à Québec, pour donner effet à cette réso- 
lution, avec pouvoir d'employer l’aide nécessaire. S’il se trouve que 
quelques-unes de ces archives sont d’un caractère purement historique, 
il en dressera une liste détaillée afin que le Conseil puisse prendre des 
mesures ultérieures à ce sujet, ajoutait le décret ministériel. 
M. Daly vint à Québec au mois de mai, et chargea M. Faribault, 
assistant greffier de la Chambre, de faire enquête. Il ne pouvait trouver 
un homme plus compétent. 
Ainsi donc, pendant que Papineau poursuivait ses recherches en 
France, que Glackemeyer faisait sa copie à Albany, Faribault enquétait 
à Québec. Les trois opérations marchaient de front. 
Faribault fit rapport le 20 mai 1847.’ 
“Au commencement de mai 1845, dit-il, je procédai à l’examen des 
anciennes archives francaises, consistant en livres reliés et registres, 
aussi bien qu’en papiers détachés, déposés dans les deux voûtes du 
Palais de l’Evêché à Québec, occupé comme bureau, depuis un grand 
nombre d’années, par les différents secrétaires de la province du Bas- 
Canada, jusqu’à ce que le siège du gouvernement fut transporté de 
Québec à Montréal. 
“Avant cependant d’entrer dans des détails au sujet de l’état de ces 
archives ou sur les moyens à adopter pour leur conservation, il est peut- 
être opportun de faire observer que la condition de toutes les archives 
du Canada en général, telles qu’elles existaient quelques temps après 
la conquête, a occupé l’attention du gouvernement exécutif aussi à 
bonne heure qu’en 1787, tel qu’il appert par un rapport et un journal 
des procédures du Conseil exécutif du 6 juillet 1791, que l’on peut 
trouver dans un petit volume imprimé in-quarto intitulé “Ancient 
French Archives” ou extraits des minutes du Conseil relatives aux 
Archives du Canada sous le gouvernement de France.” 


1 Le 23 décembre 1844, le Conseil exécutif avait décidé d’entretenir les édifices 
parlementaires laissés inoccupés depuis l’Union, et d’en venir à une entente à ce 
sujet avec les maires de Québec et de Toronto. Diverses associations étaient logées 
dans ces bâtiments. Il fut décidé que dans ceux de Québec, on laisserait un local 
convenable pour les archives jusqu’à ce qu’il fut jugé à propos de les transporter 
ailleurs (State Book D. p. 63). Le 3 janvier 1845, afin d’effectuer une économie de 
£200 par an et s’exempter les dépenses de chauffage, il fut décidé d’abolir la charge de 
garde des archives à Québec. Le nouveau traducteur le remplacera dit le décret 
en conseil. Il fut ordonné encore qu’aussitét la navigation ouverte, les archives 
conservées jusqu'alors à Québec seraient transportées à Montréal, où on n’avait pas 
pu les loger auparavant, faute de place convenable, et qu’elles seraient là sous la 
garde du régistraire de la province. (State Book D., p. 80). 
? Loriginal en anglais est dans les annexes de la correspondance du secrétaire 
d’Etat, dossier No. 1340, série S. 
Sec. I., 1910. 7. 
