[Roy] LES ARCHIVES DU CANADA 105 
décida à la même occasion que les manuscrits rapportés par M. Pa- 
pineau seraient déposés à la Société Historique de Québec. 
Que sont devenues les copies de manuscrits que Papineau rapporta 
de Paris en 1845, et que contenaient ces copies? 
Nous savons qu’il en existait dix volumes, et que deux parts en 
furent faites dès 1848. L'une, de quatre volumes, échut à la Société 
littéraire et historique de Québee, l’autre, de dix volumes, alla à la biblio- 
thèque de l’Assemblée législative, qui siégeait alors à Montréal. 
Les quatre volumes déposés à la bibliothèque de la Société littéraire 
et historique de Québec existent encore. Le catalogue de la Biblio- 
thèque du Parlement publié en 1858 nous en donne la liste qui suit, à 
la page 1448. 
Vol. I.—1682-1712. Relation de ce qui s’est passé en Canada, au 
sujet de la guerre, tant des Anglais que des Iroquois, depuis l’année 1682. 
Vol. II.—1695-1696. Relation de ce qui s’est passé de plus re- 
marquable en Canada, depuis le départ des vaisseaux en 1695, jusqu’au 
commencement de l’année 1696. 
Vol. III.—1698-1699. Journal d’un voyage fait au Mississipi en 
1698 et 1699, par MM. d’Iberville et de Surgères. 
Vol. IV.—1640-1672. Histoire du Montréal, de 1640 à 1672, par 
M. Dollier de Casson. 
Depuis 1866, la Société Historique a fait imprimer trois de ces vo- 
lumes: 1. Histoire du Montréal; 2. Voyage d’Iberville; 3. Recueil de 
ce qui s’est passé en Canada au sujet de la guerre, tant des Anglais que 
des Iroquois, depuis l’année 1682 jusqu’en 1712.’ 
Le dernier fut publié en 1871, sous la direction de M. LeMoine, à la 
suggestion de l’historien Parkman, qui avait voulu en avoir une copie 
manuscrite.* 
Les six autres volumes déposés à la Bibliothèque du Parlement à 
Montréal périrent dans Vincendie du 25 avril 1849. En 1870, M. 
Parkman voulut savoir ce qu’ils étaient devenus. Le président de la 
Société Historique de Québec, M. Anderson, écrivit à Papineau lui- 
même, et il en reçut cette réponse: 
Montréal, 21 février 1871. 
..Je regrette beaucoup qu’il ne soit guère en mon pouvoir de 
vous aider à recouvrer les manuscrits’ qui ont été détruits par le feu en 
1849. 


! State Book I, p. 85. 
2 Rapport du président Le Moine, 10 janvier 1872, p. 4 en note 
3 Lettre au président Anderson, janvier 1870. Mémoires de la Soc. Hist., 1871- 
1872, p. 127 
4 Lettre de Parkman à Barthe en 1871, (loc. cit. p. 130). Le catalogue du 
Parlement de 1858 (p. 1448), dit expressément que ces six volumes furent détruits 
dans l'incendie de 1849 
