106 SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 
“Les bibliothécaires du parlement à Ottawa seraient plus en mesure 
que moi de vous en donner les dates et les titres. Je demeure à Montréal 
pendant les mois d’hiver, et ma bibliothèque est à ma résidence de 
Montebello où je ne retourne habituellement qu’à l’ouverture de la 
navigation vers la fin d'avril. Très vraisemblablement les titres et les 
dates de ces documents doivent être imprimés dans le catalogue général 
de la bibliothèque du parlement et les noms de ceux qui les ont copiés. 
Ces volumes sont sur les rayons de ma bibliothèque, comme ils sont sur 
les vôtres, mais ma pauvre vieille mémoire ne peut plus s’en rappeler. 
Si, lorsque je serai de retour à ma résidence, je pouvais tirer de mes 
notes quelques indications qui pourraient vous aider à faire recopier 
dans les archives françaises ces manuscrits perdus, soyez assuré que je ne 
manquerai pas de me faire un plaisir et un devoir de vous les donner.” 
Mais les renseignements promis par M. Papineau ne vinrent jamais. 
La mort le prit quelques temps après. 
Il est vraisemblable qu’il ne garda jamais la liste des documents 
qu’il avait donnés au gouvernement. Quant aux bibliothécaires du 
parlement qui les reçurent en 1848, l’incendie du mois d’avril 1849 
les empécha sans doute d’en parler. ' 
Ce ne fut pas la seule perte que le pays eut à déplorer. “La col- 
lection complète de nos livres, à l'exception de 200 volumes, est détruite 
disait le comité de la bibliothèque, dans son rapport du 16 mai 1849. 
Nos minutes même sont disparues.” La collection unique des livres 
sur Amérique, que Faribault avait recueillie avec tant de persévé- 
rance, transportée à Montréal en 1846, placée sur des rayons construits 
spécialement pour la recevoir, et que le comité se félicitait en 1848, de 
voir maintenant à l'abri, avait péri elle aussi au milieu de la catastrophe. 
On calculait que les flammes avaient consumé 25,000 volumes. * 
M. Faribault rend compte de la disparition des archives dans les 
termes suivants.* 
“Quant aux archives, nous pensons qu "il n’y a eu de sauvé de 
l'incendie que les seuls bills grossoyés qui se trouvaient alors dans la 
salle des séances du Conseil Législatif et qui avaient reçu la sanction 
royale peu d’heures auparavant. Ainsi, tout ce qui existait en fait 
d'archives et de documents manuscrits de la ci-devant Législature du 
Haut-Canada, de même que tous ceux appartenant aux deux chambres 
de la L égislature du Canada depuis l’Union, en 1841, consistant en rap- 
ports de comités généraux, dont quelques- “uns seulement sont insérés 
dans les journaux, “des milliers de pétitions présentées aux deux cham- 

! Le rapport de la bibliothèque pour 1848, ne fait pas allusion aux manuscrits 
Papineau. 
* Rapport de 1850. 
* Notice sur la destruction des archives et des bibliothèques des deux chambres 
législatives du Canada, lors de l’'émeute qui a eu lieu à Montréal, le 25 avril 1849, par 
G. B. Faribault, imprimerie du Canadien. Bibliothèque des Archives du Canada, 
p. 236. 
