40 LA SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 



Winnipeg, sur une pointe fort haute, formée par la rivière des Anglais, 

 qui prend sa source dans le lac Seul et descend dans la rivière Win- 

 nipeg. Il y planta une croix, en attendant d'y ériger une chapelle. 

 Malgré les bonnes dispositions d'un groupe de Sauteux, en voyant 

 leur attachement au paganisme, M. Belcourt s'écriait: Convertir 

 les Sauteux que je viens de visiter c'est transporter des montagnes. 

 Ce miracle je l'espère des saintes âmes qui tous les jours supplient le 

 Seigneur à cette intention. M. Belcourt estimait que dans le district 

 avoisinant, Wabassimong, se trouvaient un millier de Sauvages et que 

 la chapelle coûterait $150. Il croyait qu'un missionnaire pourrait 

 subsister avec quelques secours parce que le sol était fertile et la 

 rivière poissonneuse. Il prépara une carte de cette rivière qu'il 

 adressa à Mgr. de Québec. 



FOLLE-AVOINE NOTES DE M. BELCOURT 



La folle-avoine croit en abondance dans les baies des rivières et 

 des lacs, surtout lorsque l'eau y est basse. Cette plante dont la tige 

 est d'environ six pieds de hauteur croît dans l'eau. Elle porte un 

 épi semblable à celui de l'avoine mais plus abondant en grains et chaque 

 grain est presque moitié plus long. Sa pesanteur surpasse celle du 

 blé. Une once de graisse ou de suif et une pinte de cette folle avoine 

 font 2 ou 3 gallons d'une soupe épaisse que celui qui a faim trouve 

 bonne mais fort peu soutenante. Cette récolte se fait par les Sauvages 

 depuis la fin d'août jusque vers le 30 septembre, de la manière sui- 

 vante: Ils entrent avec leurs petits canots à travers un champ de 

 folle avoine. La tige dépassant de 3 à 4 pieds pardessus leurs canots, 

 ils la courbent sur le maitre, frappant avec un bâton le grain qui tombe 

 dans le fond du canot. Lorsqu'ils le trouvent assez chargé, ils vont 

 le déposer sur des nattes pour l'y faire sécher, puis le piler ensuite 

 pour en faire partir la balle. Ils la mettent ensuite dans de petits 

 sacs de jonc, contenant environ 3 à 4 gallons. 



1840-1843 

 Mission à la baie des Canards. Le poste Manitoba. Loge de 

 Médecine. Le Mîtewi. Discours d'un chef sauteux. La crainte de 

 l'enfer. Ile Kistche Wigwam. Agask-O-Kat. Forts Pelly et Ellice. 

 Chapelle de Wabassimong. 



Après s'être reposé de son voyage au fort Francis, M. Belcourt 

 partit le 18 septembre pour la baie des Canards. Il dut fabriquer 

 lui même son canot avec l'écorce de bouleau qu'il avait apportée du 

 lac des Bois. Le premier jour de son départ, il atteignit le lac Manito- 



