42 LA SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 



bouche est bonne. Le Manitou qui a fait les Français a fait ton cœur. 

 Mais je te l'ai déjà dit l'an dernier ce que je pensais. J'ai vu depuis 

 notre Manitou. Voici ce qu'il m'a dit: Le Grand Esprit est dans le 

 ciel. C'est lui qui a fait les blancs avec de la terre blanche. Notre 

 Manitou, celui qui nous a fait misérables comme nous sommes est 

 dans la terre et non pas dans le ciel. Il nous a fait avec de la terre 

 noire et voilà pourquoi nous ne sommes pas blancs comme les Français. 

 Oui, notre Manitou, notre père est dans la terre et la terre est notre 

 mère. Le soleil est son fils et la terre est sa fille. Les étoiles sont leur 

 nombreux enfants. Je l'ai vu notre Manitou. Regarde là (montrant 

 du doigt la pierre ronde) voilà comment il m'est apparu. Il finit par 

 dire qu'il ne voulait pas changer de religion mais qu'il laissait les 

 membres de sa tribu libres de faire ce qu'ils voudraient. M. Belcourt 

 lui répondit que puisqu'il refusait de se convertir, il risquait fort de 

 brûler en enfer dans des tourments indicibles. Cette menace pro- 

 duisit de l'effet chez plusieurs Sauvages qui promirent d'aller se faire 

 instruire à Saint-Paul des Sauteux." 



Dans la partie nord du lac Manitoba, M. Belcourt dit qu'il se 

 trouvait une île appelée "Kistche Wigwam" c'est-à-dire la grosse loge, 

 parce qu'à tous les ans, les Sauteux se réunissaient dans cette île, 

 dans une grande cabane qu'ils avaient construit pour y faire la mé- 

 decine. 



A la baie des Canards une centaine de personnes assistèrent 

 au catéchisme. Il y fit 18 baptêmes et confessa 70 personnes. La 

 compagnie n'avait pas de fort à cet endroit, mais les Sauvages y étaient 

 attachés surtout parce que leurs morts depuis nombre d'années y 

 avaient été enterrés. 



De là, M. Belcourt se rendit au "Coude de l'homme" (fort 

 Pelly) et à la rivière du Cygne. Le Dr. Todd était en charge de ce 

 fort et M. McKay du fort Ellice. Il fut reçu partout avec la plus 

 grande hospitalité. Ces deux forts étaient entourés de murs et de 

 bastions pour inspirer le respect aux Sauvages. 



Les Sioux venaient enlever des chevelures jusqu'aux portes de 

 ces forts. Pendant cet été plus de 2,000 Sauvages visitèrent le fort 

 Ellice. M. McKay avait semé un champ de blé mais les Sauvages 

 le cueillirent avant qu'il ne fut mûr. M. Belcourt, épuisé de fatigue, 

 après avoir parcouru 300 lieues, arriva à Saint-Paul le lendemain 

 de la Toussaint. Mgr. Provencher était très inquiet à son sujet, 

 car une rumeur s'était répandue qu'il avait été assassiné à la rivière 

 du Cygne. Pendant l'année 1840, l'ouest fut exposé à de violentes 

 tempêtes. La foudre éclatait souvent. Un jour, un parti de chas- 

 seurs fut frappé. Dix-neuf d'entr'eux perdirent connaissance parmi 



