64 LA SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 



M, Cretin de Saint-Paul (Minn.) lui avait envoyé une cloche pour sa 

 chapelle de Saint- Joseph. Elle fut laissée le long de la route à cause 

 des mauvais chemins. Il l'envoya chercher pendant l'hiver en traîne 

 à chiens. 



De temps à autres, on constate que M. Belcourt se rendait à 

 Saint-Boniface pour y saluer Mgr. Provencher et les autres mission- 

 naires qu'il avait connus. Il visita également son ancienne mission 

 de Saint-Paul des Sauteux. 



En 1856, il nous apprend qu'il avait réussi à faire imprimer sa 

 grammaire sauteuse, car il nous annonce que l'édition était épuisée. 

 Il comptait sur le Congrès américain pour l'impression de son dic- 

 tionnaire. Pendant l'hiver de 1856-1857 la picotte se répandit chez 

 les Sauvages et fit des ravages désolants. Dans certains camps, pas 

 un seul Sauvage ne survécut. Les chiens mangeaient leurs maîtres 

 et les chevaux paisaient en liberté n'ayant plus de propriétaire. ' 

 Personne néanmoins ne songea à s'en emparer de peur du fléau. 



Bientôt M. Lacombe le quitta pour se rendre au lac Sainte-Anne, 

 au nord d'Edmonton, en attendant qu'il entrât dans la congrégation des 

 Oblats de Marie Immaculée. M. Lacombe ne demeura que deux ans 

 à Pembina (1849-1850). M. Belcourt se trouva seul de nouveau. 

 "Que c'est triste, dit-il, en 1857, d'être toute sa vie, en face de soi- 

 même" et il supplie M. Cazeau de Québec d'avoir pitié de lui et de lui 

 envoyer un collaborateur. 



Il retourna définitivement en Canada en 1858. Il alla en 1859 

 exercer le ministère tout d'abord à Rustico, dans l'île du Prince- 

 Edouard ; puis à Sainte-Claire dans le comté de Dorchester où il était 

 curé en octobre 1865. Il retourna de nouveau à Rustico peu de temps 

 après. Il mourut à Shédiac le 31 mai 1874 et fut inhumé à Mem- 

 ramcook. 



M. Belcourt a laissé un livre de lecture en sauteux qui fut publié 

 à Québec en 1839 ainsi qu'une étude sur les principes de la langue des 

 Sauvages appelés Sauteux imprimée la même année à la même place. 

 Il légua son dictionnaire sauteux à Mgr. Taché qui le fit imprimer 

 sous la surveillance du P. Lacombe. 



Nous avons également de lui une lettre adressée à M. A. K. 

 Isbister en 1847 au sujet du niouvement de protestation de l'année 

 précédente. Elle fut imprimée avec les documents officiels de 1849. 

 St.-Boniface, 5 mars 1920. 



