[cASGUAiN] L'HABITATION DE SAMOS 21 



tristes. 11 mourut le 3 janvier 1793, à Tâgc de 5S ans; il n'était 

 pas marié. On attribua sa mort au froid qu'il prit dans une tempête 

 de neige en voulant se rendre à pied de sa demeure à la ville. Il perdit 

 son chemin dans la poudrerie; on le trouva égaré, épuisé, transi de 

 froid. Eamené chez lui, il prit le lit pour n'en plus se relever. 



La carrière de cet homme de bien n'est pas assez connue: on ne 

 lui a pas fait, de son temps, le nom et la réputation qu'il méritait comme 

 citoyen utile et loyal sujet. 



L'abbé Bois nous a laissé une étudie remarquable et très judicieuse 

 sur le juge Mabane, lequel, dit-il en la commençant, " offre un sujet 

 " intéressant et digne de piquer la curiosité du lecteur canadien. Comme 

 " plusieurs hommes de la période où il a vécu, M. Mabane a été jugé 

 ^•' sévèrement. On ne lui a pas donné une place assez belle dans l'his- 

 " toire de notre colonie. Ajoutons qu'on ne lui a pas laissé assez grande 

 *' la part qu'il avait prise dans l'administration de la justice et dans la 

 " composition des tribunaux, comme aussi dans les arrangements et les 

 ^' arrêtés du pouvoir à l'époque où il vécut en cette province." 



Mabane, doué d'une intelligence peu commune, était un homme fort 

 instruit. Xé en Ecosse, il y fut reçu médecin et passa au Canada. En 

 abandonnant la profession médicale, pour remplir à Québec la charge 

 de juge qu'il n'avait aucunement convoitée, il devint un magistrat utile 

 et respecté par son intégrité et son impartialité. D'un esprit droit, 

 d'un jugement sain et d'un grand sens d'équité, il ne tarde pas, avec 

 l'assistance de collègues français, à suppléer par l'étude et la pratique 

 H son manque de connaissances légales au début. On peut voir néan- 

 moins en parcourant les registres de la Cour des Plaids-Communs qu'il 

 se familiarisa l^ientôt et suffisamment avec la routine des affaires, de 

 manière à donner satisfaction dans une charge qu'il avait d'abord 

 déclinée et n'avait acceptée que pour se rendre utile. 



Le fait qu'il fut ensuite choisi par le même gouverneur comme un 

 des quatre membres du Comité nommé pour s'enquérir de l'état des 

 archives du pays, en 1787, est une preuve de sa capacité et de son carac- 

 tère bien établi, suffisante pour atténuer à ce point les préventions de 

 l'autocrate Lord Dorchester. On voit par la correspondance de son suc- 

 cesseur, le gouverneur Haldimand, que celui-ci fut loin d'approuver les 

 injustices faites au juge Mabane et qu'il en fit des représentations au 

 ministre en Angleterre, exprimant aussi la mortification qu'il avait 

 ressentie par la révocation, sur de fausses données, de la commission de 

 M. Mabane du grade de chirurgien de l'hôpital de la garnison de Qué- 

 bec. {Cf. Haldimand Papers, Arch. Can.. 1781, oct. 23,-1782, oct. 

 23, — 1783, sept. 8. Cependant ce fut pour des raisons plutôt 

 politiques que substantielles qu'on lui enleva ses offices de juge et de 



