Sbction I-, 1906. [ 45 ] MÉMOIRES S. K. C. 



III. — Le Commerce de France avec le Canada avant 1760. 

 >Par M. Benjamin 3ulte. 



(Lu le 23 mai 1906.) 



La nouvelle qui se répandit, au printemps de 1761, que l'Angleterre 

 était prête 'à faire la paix avec la France produisit un mouvement dans 

 les chambres de commerce de ce dernier royaume pour savoir si l'on de- 

 vait demander la restitution du Canada. Nous allons voir ce que disaient 

 en cette circonstance Dunkerque, Lille, Kouen, le Havre, Granville, Saint- 

 Malo, Nantes, Bordeaux, Lyon, Bayonne, Marseille, la Eochelle. 



Il n'est pas nécessaire de raconter ici comment se faisait le com- 

 merce de la' France avec le Canada durant le siècle qui suivit la fondation 

 de Québec, puisque notre dessein est de concentrer l'attention du lecteur 

 sur les dernières années de la période française; néanmoins, quelques 

 notes concernant le trafic des pelleteries semblent à leur place au début 

 de cette étude, afin de nous guider dans l'interprétation des écrits de 

 1761 qui forment jla majeure partie, et toute la nouveauté, de ces quel- 

 ques pages. 



I. 



Voici un tableau qui date de 1665. A cette époque les Sauvages 

 échangent avec les Français un castor pour l'un des articles suivants: 



1 petit capot, 3 livres de poudre, 4 livres de plomb, 2 épées, 2 tranches, 



2 haches, 8' couteaux à manche de bois, 10 couteaux jambettes, 12 fers 

 de flèches, 25 alênes. Deux castors pour un moyen capot, trois castors 

 pour un grand capot ou 1 couverture à l'iroquoise, quatre castors pour 

 ime couverture de patine, six castors pour 1 couverture blanche de Nor- 

 mandie, ou 1 fusil. 



Dans la correspondance des gouverneurs et intendants, année 1689, 

 on, trouve de curieux détails: Les Anglais n'ont pas de tabac noir du 

 Brésil; ils traitent de celui' de Virginie, à discrétion, avec les Sauvages. 

 Les Français vendent aux Sauvages les menues marchandises, mais les 

 Anglais les donnent à ceux:-ci. Les- Anglais ne font pas de distinction 

 entre les castors; tout est pris à 50 pour 100 plus haut que chez les 

 Français; en outre, leurs marchandises valent au delà du double de celles 

 des Français. On donne aux Sauvages : — 



Montréal. Albany. 



1 pot d'eau-de-vie pour 1 castor - - - - 6 pots 

 8 livres de poudre pour 4 castors ----- l castor. 

 1 fusil pour 5 castors - .--__-_ 2 castors. 



