[royJ etude sur " LES ANCIENS CANADIENS " 107 



cependant, qu'il ait toujours eu sur ce sujet une pensée suffisamment 

 nette, et invariable. L'on peut croire que l'anglomanie, qui a sévi au 

 siècle dernier dans quelques-unes de nos familles bourgeoises et aristo- 

 cratiques, a quelque peu fait fléchir son patriotisme. Sans Jamais con- 

 seiller ouvertement la fusion, dans ce pays, des deux races anglaises et 

 françaises, il accepte volontiers que des mariages mixtes faissent se ren- 

 contrer et se mêler les deux sangs. Blanche a bien un mot très fier 

 quand Jules lui propose d'épouser Arche, qui représente à ses yeux la 

 race des conquérants : " Est-ce une d'Haberville qui sera la première à 

 donner l'exemple d'un double joug aux nobles filles du Canada?"^ 

 Mais elle consent à ce que Jules prenne lui-même pour femme une An- 

 glaise, et elle va jusqu'à dire ceci qui est le mot malheureux: "Il est 

 naturel, il est même à souhaiter que les races française et anglo- 

 saxonne, ayant maintenant une même patrie, vivant sous les mêmes lois, 

 après des haines, après des luttes séculaires, se rapprochent par des al- 

 liances intimes ; mais il serait indigne de moi d'en donner l'exemple 

 après tant de désastres." - 



M. de Gaspé a mieux aimé que ce fût Jules qui donnât l'exemple 

 de ces alliances hybrides où trop de nos familles canadiennes-françaises 

 ont depuis et peu à peu sacrifié les traditions et la langue des ancêtres. 

 L'auteur des Anciens Canadiens, que, d'ailleurs, des relations étroites 

 avaient, dès son enfance, mis en contact avec l'aristocratie anglaise de 

 Québec,'' ne pouvait plus mal choisir, parmi les persionnages de son 

 ro^nan, celui qui serait chargé de donner aux lecteurs, en manière d'épi- 

 h^gue, cette leçon d'anglomanie. C'est le chevalier des Plaines d'Abra- 

 ham qui désarme tout à fait, et accroche au mur d'un foyer où va régner 

 l'anglaise la panoplie de son trophée! C'est le Eioland des légendes 

 allemandes qui oublie, semble-t-il, aux pieds d'une femme le motif et 

 l'héroïsme de sa vie. 



Il est donc possible, et nous croyons qu'il est certain, que M. de 

 Gaspé a poussé trop loin ce sentiment de résignation nationale auquel 

 il a fallu obéir après la conquête, mais auquel M. d'Haberville a lui- 

 même et d'ahord si longtemps résisté. Et si l'historien avait le droit 

 de traduire dans son livre cette sorte de satisfaction que nous éprouvons 

 d'avoir, par le fait de la conquête, échappé à tant de mesquines persé- 

 cutions ((ui ont affligé et qui affligent encore la France, le romancier n'avait 

 pas, lui, le droit de pousser jusqu'à cette extrême limite le dévouement 



' Page 337. 



- Page 337. 



^ On sait que la mère de M. de Gaspé, Catherine Tarieu de Lanaudière, 

 était amie intime de Lady Dorchester. Les deux filles de Lady Dorchester 

 passaient souvent une partie de l'été au manoir de Saint-Jean-Port-Joli. 

 Un peut consulter, à ce sujet, la Biorjrnphie rie M. de froxpé, écrite par l'abbé 

 Casgrain, dans Œuvres Complètes, de l'abbé Casgrain, II, 273. 



