8 ROYAL SOCIETY OF CANADA 



Place-nomenclature. 



187. To the list of Indian names in actual use should be added, 

 in Maliseet Terriority, Pekonk Hill, Nalleguagus Rapid, Slugundy 

 Rapids, while Tanty-Wanty and Poodiac are imported. In Passama- 

 quoddy territory, Kilmaquac, Ponwauk, Slugundy and WauMehegan. 

 In Micmac Territory AUahanJcet, Guagiis, Coivassiget, Pisiguit, Malpcc. 

 OnlocJcywiclcet, BittahocJc, Kewadu, probably Monash and Paunchy and 

 possibly SlieepJiouse and the hybrid, Long LooJcum, while Antinouri, 

 Sabbies and Waugh are to be removed from the list. Pascohac and 

 Medisco persist as the names of school districts. 



189. To the list of rivers named for Indian chiefs or hunters 

 should be added probably Calamingo, Pemwit, Nicholas, Grand John, 

 La Coote and Jacques, or Jacquo, an old name of the Aroostook. 



197. Add to the list of names of the French period, Enaud Point, 

 HaHa River, Terreo LaJce, Ruisseau la Chaloupe, Ruisseau des Mal- 

 contents, Savage Island, Roshea, probably St. Tooley, and no doubt 

 many other French names, though no record is extant of such early 

 use. 



200. Add to the list of names of the New England Period, Marsh 

 Creek, Middle Island, Burpees Brook, Mosquito Cove, Darlings Island, 

 Kilmarnock Head, Crackers Island, Crooked Creek, Black Brook. 



207. The account of the nomenclature iiere given is entirely 

 superseded by the reference given later under Mahood Lakes and 

 Inglewood. 



209. The list of topographical terms here given is superseded by 

 a later and better published in the Educational Review XIII, 1-16. 

 Following are the more important additions to the latter list, excluding 

 Acadian terms which I hope to treat separately; 



Arm. — Used on Grand Lake for its branches " Northwest arm," 

 etc. 



Beach. — Used along the North Shore not in the usual sense, but 

 for the long sandy islands and peninsulas; of sand so prevalent in that 

 region. 



Bluff. — Used in Kings County for a bare rocky cliff. 



Foot. — For the lower end of a lake. 



Hollow. — Name in Kings and Albert for a deep narrow winding 

 ravine or gorge, having at spring and fall a rapid stream. 



Jam. — Where natural jams of logs occur and become permanent it 

 becomes a, topographical term. 



Middle Ground. — A part of a bar usually higher than either end. 



Mistake. — A cul de sac with a wide and inviting opening. 



