l40 ROYAL SOCIETY OF CANADA 



Historic Sites. 



i . The location of the grant made by Richard Deny s de Frons-''^ *o the 

 authorities of the Seminary of Quebec for a mission is happily made 

 certain by the document mentioned on an earlier page and it 

 was as shown on the Map No. 29. In the original document the 

 limits are given thus: — "lesquelles trois lieues de terres Seront 

 prises par moitié d'un Costé et d'autre de la dite Riviere Ste Croixl 

 Et limitées ainsy quil Ensuit: C'est a Scauoir que du costé du Nord- 

 delad. Riviere, les trois lieues de front Commenceront au Ruisseau/ 

 Corneille en montant En haut dicelles en la riviere appellee mûmi- 

 nagan qui se décharge en la dite Riviere Ste Croix, sur une 

 lieue et demy de profondeur de ce Costé, par une ligne Establie 

 nord et Sud qui se prendra au bord du dit Ruisseau a Son Entrée; 

 Et de l'autre Costé delad. Riviere les trois lieues de terre de front 

 commenceront a la même ligne nord et sud mesurée diamétrale- 

 ment a Celle du dit Ruisseau Corneille Sur même profondeur (au 

 Sud) de lieue et demy sur la dite ligne; laquelle Profendeur Sera 

 limitée au bout de la dite lieue et demy (de chacun costé de la dite 

 Riviere) par une autre ligne courant est et ouest, dans lenceinte et 

 limites desquels rhunds de vents entrent et sont compris la langue 

 de terre qui fourche lesd. Riuiere muminagan et ristigouche Et Se 

 déchargent dans la dite Riviere Ste Croix, ensemble les Islets qui 

 sont dans les d trois lieues d'Estenduë de long de la dite Riviere 

 des Costés." 



As in most early grants, its limits cannot be laid down exactly 

 on the ground. An east and west course of the river seems to have 

 been assumed, but this ignores the great curve in the Miramichi at 

 this point. Hence the limits on the map are only conventional. 



319. Additional information about Enault's lands at Miramichi, confirming 

 Dionnes statement that he held the fief of Nepisiguit, is contained 

 in an important document " Transactions des Srs de fronsac et 

 Enaust " preserved in the Judicial Archives at Quebec, and for a copy 

 of which I am indebted to the Keeper of the Archives, M. Philéas 

 Gagnon. By this document it appears that Richard Denys had 

 granted to Esnault " une lieue et demy de terre de front sur lad. 



Riviere de Nepisiguit sur autant de profondeur qu'il voudroii 



Selon letendue des de. terres " on certain easy conditions which were 

 fulfilled until 1686, in which year Enault went to France. Later in 

 connection with a reversion of ungranted lands to the Crown, Enault 

 obtained a grant (Aug. 3, 1689) in Seigniory from the government 

 " de deux lieues de terre de front sur pareille profondeur " at the 

 same locality, and apparently this had been excepted from the Seig - 

 niory granted to Gobin in 1690. A complicated legal situation thus 

 arose, which was settled bj^ a compromise detailed in the document 

 leaving Esnault in possession of the land. This fully confirms the 

 tradition given by Cooney (page 300 of Historic Sites) that he resided 

 at the mouth of the Nepisiguit. 



326C. Burton. Should read, "including most of the present Lincoln." 



