236 ROYAL SOCIETY OF CANADA 



No. 3. 



A Son Excellence, Guy Carleton Chevalier du très honorable Ordre du Bain 

 Capitaine General et Gouverneur en Chef de la Province de Quebec 

 etc. etc. etc. 



Monsieur 



Encouragé par la plus saine partie des citoyens de cette ville dans le 

 projet d'establissement d'un papier public Je prends la liberté de demander 

 a Votre Excellence son approbation persuadé qu'elle voudra bien ne pas 

 refuser a ce qui peut être à l'avantage public et particulier. Restraint aux 

 différents avis que les negocians et autres voudront y insérer aux affaires 

 du commerce et a la littérature, J'aurai soin d'écarter tout ce qui pourrait 

 porter le moindre ombrage au gouvernement et a la religion. Il n'y sera 

 même fait aucune mention des affaires présente. 



"Votre Excellence m'accordant ce Previlige honorera le public d'un 

 nouveau bienfait et ajoutera s'il est possible a la sincere gratitude et au 

 profond respect avec lequel Je suis Monseigneur de Votre Excellence Votre 

 Très humble et obéissant Serviteur 



FLEURY MESPLET 



Imprimeur 



Endorsed From Fleury the imprimeur at Montreal requesting permission 

 to publish a paper weekly. 



Memorial of Mesplet the Printer requesting permission to publish a 

 news paper 



No. 4. 



AUX CITOYENS DE LA VILLE ET DISTRICT DE MONTREAL 



Messieurs, 



L'établissement d'un papier Périodique m'a paru, ainsi qu'à plusieurs, un 

 projet qui, mérite votre attention a tous égards. Par ce moyen, on facilitera 

 le commerce, on multiplira les correspondances, on excitera ou on entre- 

 tiendra une emulation toujours avantageuse. Le Citoyen communiquera 

 plus promptement et plus eclairement ses idées; De là le progrés des Arts 

 en général et un acheminement à l'union entre les individus. Il résulte 

 plusieurs autres avantages pour la société lesquels vous sentez mieux que 

 Je ne les pourrais exprimer, et dont l'énumeration seroit hors de place. Les 

 avantages ne sont pas moindres eu égard aux intérêts particuliers; La 

 facilité d'avertir en tout temps le public des ventes de Marchandises, Meubles 

 ou bien-fonds, de retrouver des effets qu'on croit perdus, et ratraper les 

 nègres fuyards; d'annoncer le besoin qu'on peut avoir d'un commis ou d'un 

 domestique et plusieurs autres que la commodité qu'offre ce projet déve- 

 loppera. Je me propose de remplir la feuille des avertissements publics 

 des affaires qui pourront intéresser le commerce a quoi on ajoutera quelques 

 morceaux variés de Littérature. J'ose me flatter que, si comme J'espère 

 vous encouragerez ce foible commencement Vous Verrez messieurs, avec 

 plaisir, et dans peu non seulement une Collection d'Avis et annonces, mais 

 encore un recueil amusant et instructif. Je ferai mon possible pour pro- 

 curer des pieces nouvelles, et Je ne doute pas que ce ne reveille le génie 



