28S EOYAL SOCIETY OF CANADA 



No. 6. 



Vol. 80, page 2. 



Quebec, 29^51 June 1778. 

 Sir, 



Your Letter of 25^^ Instant, addressed to Sir, Guy Carleton, was by his 

 directions placed before me 



the man employed by M'' Mesplat, is no doubt con- 

 cerned or acquainted with the tenor of his masters conduct, the same order 

 is to extend to him, and it is expected they both leave the province on or 

 before the fifteenth day of September next 



I am Sir &ca 

 B. G. POWELL 



FRED- HALDIMAND 



No. 7. 



A Son Excellence Guy Carleton Chevalier de très honorable ordre du Bain 

 Capitaine General et Gouverneur en chef de la Province de Quebec 

 General et Commandant en chef des forces de Sa Majesté dans laditte 

 Province et Frontières d'icelle etc. 



Nous Soussignés, Citoyens de Montreal représentons humblement a 

 Votre Excellence la mortification que nous cause le depart de sieur Fleury 

 Mesplet Imprimeur de Cette Ville l'ordre a lui donné verbalement par le 

 General P * * * de Vuider la Province Sous trois mois nous a Surpris; la 

 conduite qu'il a tenu depuis son arrivé en ce pays la régularité de ses 

 mœurs parassait nous assurer de le conserver plus long temps et devoir 

 le mettre a l'abri d'une telle disgrace. S'il est des raisons d'Etat qui ne 

 soient parvenues a notre connaissance nous ne disons riens; mais il est 

 notre Concitoyen, Continuellement sous nos yeux nous sommes témoins de 

 toutes ses demarches et nous ne scaurions lui faire aucun reproche son zèle 

 pour procurer de l'instruction et de l'amusement en donnant un papier 

 périodique nous marque un bon patriote La loi qu'il s'est imposé de ne 

 traiter de matières qui ne regardent ni l'Etat ni la religion nous 

 prouve sa délicatesse nous n'y voyons que des Instructions pour le jeunes 

 gens et du plaisir pour tous. Nous supplions Votre Excellence d'avoir égard 

 a notre très humble representation et d'etre persuadé que si Fleury Mesplet 

 eut a notre connaissance donné lieu a cette traitement nous regretterions à 

 la vérité un homme aussi utile mais n'envisageant pas l'utilité et agrément 

 que peut nous procurer la presse nous nous trairions. Que n'aurions-nous 

 pas a reprocher, Si un de nos Citoyens souffrait une exportation onérouse 

 faute par nous de ne par rendre hommage a la Vérité — Longueuil, P. Vallé, 

 Dumaz, Lacroix Xeveu Sevestre, St. Ours, D. Carignan, Meziere, St George 

 Dupré, I. G. Pillet, foucher, Perinault, Jn. Delisle, Lambert St Omer 

 Lemoine, Jn. Berret, Londireaux, Jn. Vienne Fs. Le Guay Bomer Lafon- 

 taine C. Latour Bonnefois, Larthigue. 



Endorsed The memorial of Sundry French gentlemen of Montreal in 

 favour of F. Mesplet the printer. 



Aug'^t 177 



