242 ROYAL SOCIETY OF CANADA 



Endorsed M'' Mesplet the Printer Jan 4"» 1779. 



No. 13. 

 Canadian Archives, Series B, Vol. 66, Pt. 1, p. 102. 

 Copie 



Monsieur, Quebec 15e février 1779. 



J'ai reçu dans son temps l'honneur de vôtre Lettre du 2e Janvier, & 

 je vous dois Monsieur bien des excuses pour avoir tardé aussi long-temps 

 à y Repondre, mais outre des occupations pressentes, l'affaire en question 

 méritoit d'etre bien réfléchis. 



Dans le principe je m'etois proposer d'arrêter tout à fait immédiatement 

 la Prise ,du Sieur Miplet dont l'abord dans cette Province, méritoit plutôt 

 châtiment qu'un accueil favorable, mais vous savez Monsr les sollicitations 

 qu'on me fit à Montreal pour m'eng-ager à lui permettre d'y rester. 



Pour l'empêcher de tomber davantage dans un travers ou il paroit fort 

 incliner, & jusques à ce que je puisse prendre d'autre Mesures; je lui ay 

 fait défendre très expressément d'attaquer la Religion ou le Clergé; de ne 

 rien insérer dans sa feuille qui put choquer les bonnes moeurs, ou fomenter 

 la discorde parmis les Peuples qui par toutes sortes de raisons devroient 

 soutenir les Intérêts d'un Gouvernement qui les a Protégé & sous les 

 auspices duquel la Province s'est améliorée beaucoup audela de ce quelle 

 avoit jamais fait auparavant. 



Comme je connois votre Zèle & l'attachement que vous avez pour ce 

 même Gouvernement; & que j'ai une parfaite confîence en votre Prudence 

 & Discretion. Je vous prie Monsr de veiller de près aux publications de cet 

 Imprimeur et de mavertir au plutôt s'il lui arrive encore de s'écarter de la 

 Conduitte qui lui a été prescritte de ma part. 



Monseigneur l'Evêque je suis persuadé vous aura fait part des demarches 

 que- j'ai faittes à l'Egard du Père Wells, & les avis que j'ai donné aux 

 Révérends Peres Jesuittes. J'espère que ces Messieurs ne donneront plus 

 prise sur Eux & que j'aurai à L'avenir tout lieu d'etre content de Leur 

 Conduitte. 



J'ai l'honneur d'etre avec la plus parfaite Estime 



Monsieur, Votre &c. 



(Signé) F. H. 



A Mons: de Mont Golfier 



Endorsed Copy Letter from His Excellency Genl Haldimand to M. de 

 Mont Golfier Superior of the Seminary of St. Sulpice at Montreal dated 

 Quebec the 15th February 1779. 



No. 14. 



Monsieur: — 



Par la lettre que j'ai reçue de M. Cramahé jde la part de Ve Excellence 

 et que dans son temps j'ai communiqué à M. Southouse, mon Collègue, 

 nous avons non seulement été patient comme nous en estions requis de 

 la part de Ve Excellence, mais nous avons été sourds à bien des dits cours 

 de la part de L'imprimeur de Jottard qui tendoient à nous insulter. 



