2SO ROYAL SOCIETY OF CANADA 



restant de consolation que la certitude de leur innocence, par consequent 

 d'etre sans remords. 



Les supliants espèrent qu'il plaira à Votre Excellence prendre ce que 

 dessus en sa consideration et en consequence ordonner que leur procès soit 

 instruit. Et dans le cas ou Votre Excellence ne jugerait pas apropos d'or- 

 donner l'instruction de Leur procès qu'il luy plaise accorder aux dts suplians 

 soussignés Leur élargissement. 



Les suplians ne cesseront de faire des Voeux pour la prospérité de 

 Votre Excellence. 



V. JAUTARD 

 F. L. MESPLET 



Prison du prevost Le 7 août 1782 



Endorsed — Memorial 1782 Mess. Jautard & Mesplette, Recd 7th Augt. 



No. 27. 



Canadian Archives, Series B, Vol. 185, Pt. 1, p. 119. 



A Son Excellence Le Très Honorable Gouverneur Général De Quebec & 

 I>epandances, etc. etc. 



Monseigneur. 



Marie Mirabeau, épouse de Fleury Mesplet, se confiant en votre bonté & 

 humanité envers les affligés prend la liberté d'importuner Votre Excellence 

 pour lui représenter sa triste situation. Etrangère dans ce pays & après 

 avoir consommé tout son peu de bien pour son propre besoin & celui de Son 

 Marit, se trouve maintenant, sans ressource, & hors d'état de satisfaire aux 

 emprunts qu'elle a été obligé de faire Pour se soutenir. C'est pourquoi mon 

 General, elle se flatte que Son Excellence voudra bien donner l'élargissement 

 à son marit qui vous en aura Monseigneur une éternelle obligation, & pour 

 seureté de sa Conduite avenir elle se flatte de trouver & fournir deux cau- 

 tions agréables au gouvernement, qui répondront de sa Conduite. 



J'ai l'honneur d'etre très Respectueusement, Monseigneur, Votre très 

 humble obéissante Servante. 



MIRABEAU MESPLET, femme Mesplet. 



Endorsed — Memorial of the Wife of Mesplet, the Printer, 



D. 28. 



From the manuscript division of the Library of Congress. Extracts from 

 Journals of Continental Congress, 23 Feb., 1776. 



To Monsieur Mesplet, for printing the military rules, and French 



letters to Quebec | the inhabitants of Canada | the sum of £16 10^ 44 



dollars. 



No. 29. 



26th February, 1776. 



Resolved, 



Monsieur Mesplet, printer, be engaged to go to Canada, and there set 

 up his press and carry on the printing business, and the Congress engage 

 to defray the expense of transporting him, his family and printing utensils 

 to Canada, and will moreover pay him the sum of 200 dollars. 



